Перевод текста песни More исполнителя (группы) Gregorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregorian:
• Against All Odds*
• Agnus Dei
• All I Need*
• Angels
• Babylon
• Before the Dawn
• Believe in Me
• Black Wings
• Blue Monday
• Born to Feel Alive
• Boulevard of Broken Dreams
• Bright Eyes*
• Close My Eyes Forever
• Dark Side
• Don't Give Up
• Don't Leave Me Now
• Evening Falls
• Everything Is Beautiful
• Frozen*
• Gloria
• Gregorian Anthem
• Heaven*
• Hurt
• Hymn
• I Won't Hold You Back
• In the Air Tonight
• It Will Be Forgiven
• Joga*
• Join Me
• Kashmir
• Kiss from a Rose*
• Lady in Black*
• Losing My Religion
• Miracle of Love
• Moment of Peace
• More
• My Heart Is Burning
• My Immortal
• Nothing Else Matters*
• O Fortuna
• Ordinary World
• Scarborough Fair
• Send Me an Angel
• Sky And Sand*
• So Sad
• The Circle
• The Forest
• The Gift
• The Time Has Come
• Unbeliever
• Uninvited
• Voyage, Voyage
• When a Man Loves a Woman*
• Where the Wild Roses Grow*
• Wicked Game
• Winterland*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Go_A
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Galantis
  ↓
• GAYLE
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gregorian More

More (оригинал Gregorian*)

Больше (перевод Мария Василек из Москвы)

Some people get by with a little understanding

Некоторым людям достаточно немного понимания,

Some people get by with a whole lot more

Некоторым требуется гораздо больше.

I don't know why you gotta be so undemanding

Я не знаю, с чего ты столь нетребовательна,

One thing I know

Я знаю одно:

I want more

Я хочу большего.

(and I need all the love that I can't get to)

(мне нужна вся любовь, которую я не могу получить)

(and I need all the love I can get)

(и нужна та, которую получить могу)

(and I need all the love that I can't get to)

(мне нужна вся любовь, которую не могу получить..)

Dо you get scared to feel so much?

Ты боишься чувствовать так сильно?

To let somebody touch you?

Боишься позволить кому-нибудь дотронуться до тебя?

So hot, so cold, so far so out of control

Так горячо, так холодно, так далеко, бесконтрольно.

Hard to come by, and harder to hold

Так трудно получить, но ещё тяжелее удержать..

I want more

Я хочу большего.

Some people get by with a little understanding

Некоторым людям достаточно немного понимания,

Some people get by with a whole lot more

Некоторым требуется гораздо больше.

I don't know why you gotta be so undemanding

Я не знаю, с чего ты столь нетребовательна,

I want more

Я хочу большего.

(and I need all the love I can get)

(мне нужна та любовь, которую я могу получить)

(and I need all the love that I can't get to)

(мне нужна вся любовь, которую я не могу получить)

(and I need all the love I can get)

(и нужна та, которую получить могу)

(and I need all the love that I can't get to)

(мне нужна вся любовь, которую не могу получить..)

There are parts of me that don't get nervous

Есть часть меня, которая остаётся спокойна,

Not the parts that shake

А часть меня пробирает дрожь.

You won't get what you deserve

Ты не получишь того, что заслуживаешь.

You are what you take

Ты вся в том, кем ты стала,

Learning to cry for fun and profit

Научившись плакать для забавы или ради выгоды.

I'm not done yet

Но я еще не пропал —

Counterfeit dollars or the English zloty

Поддельные доллары или аглийские золотые,

Anything I can get

Я могу получить что угодно.

Some people get by with a little understanding

Некоторым людям достаточно немного понимания,

Some people get by with a whole lot more

Некоторым требуется гораздо больше.

I don't know why you gotta be so undemanding

Я не знаю, с чего ты столь нетребовательна,

One thing I know

Я знаю одно.

I want more

Я хочу большего.

(and I need all the love I can get)

(мне нужна та любовь, которую я могу получить)

(and I need all the love that I can't get to)

(мне нужна вся любовь, которую я не могу получить)

(and I need all the love I can get)

(и нужна та, которую получить могу)

(and I need all the love that I can't get to)

(мне нужна вся любовь, которую не могу получить..)

All the love that you can get

Вся любовь, что ты можешь получить,

All the love

Вся любовь,

That I can't get to...

Которую не могу получить

* кавер на песню в исполнении Sisters Of Mercy

Х