Перевод текста песни Frozen* исполнителя (группы) Gregorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregorian:
• Against All Odds*
• Agnus Dei
• All I Need*
• Angels
• Babylon
• Before the Dawn
• Believe in Me
• Black Wings
• Blue Monday
• Born to Feel Alive
• Boulevard of Broken Dreams
• Bright Eyes*
• Close My Eyes Forever
• Dark Side
• Don't Give Up
• Don't Leave Me Now
• Evening Falls
• Everything Is Beautiful
• Frozen*
• Gloria
• Gregorian Anthem
• Heaven*
• Hurt
• Hymn
• I Won't Hold You Back
• In the Air Tonight
• It Will Be Forgiven
• Joga*
• Join Me
• Kashmir
• Kiss from a Rose*
• Lady in Black*
• Losing My Religion
• Miracle of Love
• Moment of Peace
• More
• My Heart Is Burning
• My Immortal
• Nothing Else Matters*
• O Fortuna
• Ordinary World
• Scarborough Fair
• Send Me an Angel
• Sky And Sand*
• So Sad
• The Circle
• The Forest
• The Gift
• The Time Has Come
• Unbeliever
• Uninvited
• Voyage, Voyage
• When a Man Loves a Woman*
• Where the Wild Roses Grow*
• Wicked Game
• Winterland*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Go_A
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Galantis
  ↓
• GAYLE
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gregorian Frozen*

Frozen* (оригинал Gregorian)

Равнодушная (перевод Abbath Occulta)

You only see what your eyes want to see

Ты видишь лишь то, что так хочешь видеть.

How can life be what you want it to be

Разве можно сделать жизнь такой, какой ты хочешь?

You're frozen

Ты равнодушна тогда,

When your heart's not open

Когда твое сердце закрыто для всего.

You're so consumed with how much you get

Ты одержима тем, чего ты добилась,

You waste your time with hate and regret

Ты растрачиваешь свою жизнь, ненавидя и сожалея обо всём.

You're broken

Ты в печали,

When your heart's not open

Когда твое сердце закрыто для всего.

Mmmmmm, if I could melt your heart

Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце,

Mmmmmm, we'd never be apart

Мммммм, мы никогда бы не разлучались.

Mmmmmm, give yourself to me

Мммммм, будь моей.

Mmmmmm, you hold the key

Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках.

Now there's no point in placing the blame

И сейчас уже нет смысла обвинять кого-либо.

And you should know I suffer the same

Ты же знала, что я так же страдаю, как и ты.

If I lose you

Если я потеряю тебя,

My heart will be broken

Это принесет мне только боль.

Love is a bird, she needs to fly

Как и птицы, любовь должна парить в небе.

Let all the hurt inside of you die

Выпусти всю боль, что жила в тебе.

You're frozen

Ты равнодушна тогда,

When your heart's not open

Когда твое сердце закрыто для всего.

Mmmmmm, if I could melt your heart

Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце,

Mmmmmm, we'd never be apart

Мммммм, мы никогда бы не разлучались.

Mmmmmm, give yourself to me

Мммммм, будь моей.

Mmmmmm, you hold the key

Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках.

You only see what your eyes want to see

Ты видишь лишь то, что так хочешь видеть.

How can life be what you want it to be

Разве можно сделать жизнь такой, какой ты хочешь?

You're frozen

Ты равнодушна тогда,

When your heart's not open

Когда твое сердце закрыто для всего.

Mmmmmm, if I could melt your heart

Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце,

Mmmmmm, we'd never be apart

Мммммм, мы никогда бы не разлучались.

Mmmmmm, give yourself to me

Мммммм, будь моей.

Mmmmmm, you hold the key

Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках.

Mmmmmm, if I could melt your heart

Мммммм, если бы я смог растопить твое сердце,

Mmmmmm, we'd never be apart

Мммммм, мы никогда бы не разлучались.

Mmmmmm, give yourself to me

Мммммм, будь моей.

Mmmmmm, you hold the key

Мммммм, ключ к разгадке — в твоих руках.

If I could melt your heart

Если бы я только растопил твое сердце...

* кавер на песню Frozen в оригинальном исполнении Madonna

Х