Перевод текста песни Black Wings исполнителя (группы) Gregorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregorian:
• Against All Odds*
• Agnus Dei
• All I Need*
• Angels
• Babylon
• Before the Dawn
• Believe in Me
• Black Wings
• Blue Monday
• Born to Feel Alive
• Boulevard of Broken Dreams
• Bright Eyes*
• Close My Eyes Forever
• Dark Side
• Don't Give Up
• Don't Leave Me Now
• Evening Falls
• Everything Is Beautiful
• Frozen*
• Gloria
• Gregorian Anthem
• Heaven*
• Hurt
• Hymn
• I Won't Hold You Back
• In the Air Tonight
• It Will Be Forgiven
• Joga*
• Join Me
• Kashmir
• Kiss from a Rose*
• Lady in Black*
• Losing My Religion
• Miracle of Love
• Moment of Peace
• More
• My Heart Is Burning
• My Immortal
• Nothing Else Matters*
• O Fortuna
• Ordinary World
• Scarborough Fair
• Send Me an Angel
• Sky And Sand*
• So Sad
• The Circle
• The Forest
• The Gift
• The Time Has Come
• Unbeliever
• Uninvited
• Voyage, Voyage
• When a Man Loves a Woman*
• Where the Wild Roses Grow*
• Wicked Game
• Winterland*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Go_A
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Galantis
  ↓
• GAYLE
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gregorian Black Wings

Black Wings (оригинал Gregorian)

Черные крылья (перевод Мария Василек из Москвы)

Hold back in the silence

Держись в тишине,

The wind and the sun at your side

Ветер и солнце на твоей стороне.

Feeling the elements

Ты чувствуешь стихии,

That blow through your voice and your cries

Которые выходят через твой голос и крики.

Twisted like the rambling rose

Скрученная, как вьющаяся роза,

That holds you and tears your skin

Что обнимает тебя и царапает кожу,

Stay in sweet repose

В сладком покое останься

And wait for the night to come in

И жди наступления ночи.

Black wings and a dark house

Черные крылья и темный дом,

A grey ribbon light in the sky

Серые блики на небе.

A girl's eyes holding promise

Девичьи глаза хранят обещанье,

The red of the lips you deny

Красные губы ты отвергаешь.

Dark forms sliding over

Темные силуэты скользят

The corners of rooms you hold dear

По углам комнат, которыми ты дорожишь.

Deep in your conscious

В глубине твоего сознания

The shadows where we appear

Бродят тени, в которых появляемся мы.

Timeo Danaos et dona ferentes [x4]

Боюсь данайцев, дары приносящих [x4]

Enter the temple

Войди в храм,

Enter the church of your mind

Войди в церковь своего разума.

Give into redemption

Cдайся во имя искупления,

Come leave the living behind

Давай, оставь жизнь позади,

Join us in a burning fire

Присоединись к нам в горящем огне,

Dance as the morning falls

Танцуй, пока не наступит утро.

There we will wait for you

Там мы будем ждать тебя,

Till the night once again calls

Пока нас снова не позовет ночь.

Timeo Danaos et dona ferentes [x5]

Боюсь данайцев, дары приносящих [x5]

Х