Перевод текста песни Miracle of Love исполнителя (группы) Gregorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregorian:
• Against All Odds*
• Agnus Dei
• All I Need*
• Angels
• Babylon
• Before the Dawn
• Believe in Me
• Black Wings
• Blue Monday
• Born to Feel Alive
• Boulevard of Broken Dreams
• Bright Eyes*
• Close My Eyes Forever
• Dark Side
• Don't Give Up
• Don't Leave Me Now
• Evening Falls
• Everything Is Beautiful
• Frozen*
• Gloria
• Gregorian Anthem
• Heaven*
• Hurt
• Hymn
• I Won't Hold You Back
• In the Air Tonight
• It Will Be Forgiven
• Joga*
• Join Me
• Kashmir
• Kiss from a Rose*
• Lady in Black*
• Losing My Religion
• Miracle of Love
• Moment of Peace
• More
• My Heart Is Burning
• My Immortal
• Nothing Else Matters*
• O Fortuna
• Ordinary World
• Scarborough Fair
• Send Me an Angel
• Sky And Sand*
• So Sad
• The Circle
• The Forest
• The Gift
• The Time Has Come
• Unbeliever
• Uninvited
• Voyage, Voyage
• When a Man Loves a Woman*
• Where the Wild Roses Grow*
• Wicked Game
• Winterland*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• George Ezra
  ↓
• grandson
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Getter Jaani
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
• George Thorogood
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gabriel Davi
  ↓
• Gabriella Cilmi
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gilla
  ↓
• Glenn Morrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Goldfrapp
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregorian Miracle of Love

Miracle of Love (оригинал Gregorian)

Чудо любви (перевод Мария Василек из Москвы)

How many sorrows do you try to hide

Сколько грустных мыслей ты скрыть пытаешься

In a world of illusions that's covering your mind

В мире иллюзий... он охватил твой разум?

I'll show you something good

Я покажу тебе кое-что хорошее..

Oh I'll show you something good

Оо... я покажу тебе кое-что прекрасное!

When you open your mind

Когда ты откроешь своё сердце,

You'll discover the sign

Ты увидишь знак -

That there's something you're longing to find

Что есть то, что ты так хочешь найти.

The miracle of love

Чудо любви

Will take away your pain

Заберёт твою боль,

When the miracle of love

Когда чудо любви

Comes your way again

Появится вновь на твоём пути!

Cruel is the night

Жестокость — это тьма,

That covers up your fears

Которая скрывает твои страхи.

Tender is the one

А нежность — это то,

That wipes away your tears

Что вытрет твои слёзы.

There must be a bitter breeze

Только резкий ветер

To make you sting so viciously

Причиняет настолько острую боль.

They say the greatest coward

Говорят, что трусость

Can hurt the most ferociously

Может очень жестоко ранить...

But I'll show you something good

Но я покажу тебе кое-что хорошее..

Oh I'll show you something good

Оо... я покажу тебе кое-что прекрасное!

If you open your heart

Если ты откроешь своё сердце,

You can make a new start

Ты можешь положить новое начало

When your crumbling world falls apart

Вместо твоего разрушающегося мира!

The miracle of love

Чудо любви

Will take away your pain

Заберёт твою боль,

When the miracle of love

Когда чудо любви

Comes your way again

Появится вновь на твоём пути!

Х