Перевод текста песни Slow Chemical исполнителя (группы) Finger Eleven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Finger Eleven:
• Broken Words
• Change the World
• Falling On
• I'll Keep Your Memory Vague
• One Thing
• Paralyzer
• Sad Exchange
• Slow Chemical
• Suffocate


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foals
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Affair
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Falco
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fink
  ↓
• From Ashes To New
  ↓
• Faith Hill
  ↓
• Faun
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fight The Fury
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Finger Eleven Slow Chemical

Slow Chemical (оригинал Finger Eleven)

Медленный наркотик (перевод Евгения из Москвы)

The wonder of the world is gone I know for sure

Я знаю точно, из мира исчезли чудеса.

All the wonder that I want I found in her

Единственное чудо, которого я хочу, я нашел в ней.

As the hole becomes apart I strike to burn

Я стремительно загораюсь, 1

And no flame returns

И не получаю страсти взамен.

Every intuition fails to find its way

Никакая интуиция не объяснит этого.

One more table turned around I'm back again

Еще одна смена ролей — я снова здесь.

Finding I'm a lost and found when she's not around

Понимаю, что я потерян, что когда ее нет...

When she's not around I feel it coming down

Когда ее нет, я чувствую, как всё разрушается.

Give me what I could never ask for

Дай мне то, о чем я никогда не мог просить,

Connect me and you could be my chemical NOW

Свяжись со мной, и ты сможешь быть моим наркотиком сейчас!

Give me the drug you know I'm after

Дай мне наркотик, которого я ищу,

Connect me and you could be my chemical

Свяжись со мной, и ты сможешь быть моим наркотиком сейчас!

When everybody wants you (the chemical goes slow)

Когда все хотят тебя (реакция идет медленно)

When everybody wants you (the chemical goes...)

Когда все хотят тебя (реакция идет... )

Slow and

Медленно и

Everybody wants you

Все хотят тебя.

So

Итак,

Slow and

Медленно и

Everybody wants your soul

Все хотят твою душу

Give me what I could never ask for

Дай мне то, о чем я никогда не мог просить,

connect me and you could be my chemical NOW

Свяжись со мной, и ты сможешь быть моим наркотиком сейчас!

Give me the drug you know I'm after

Дай мне наркотик, которого я ищу,

Connect me and you could be the chemical

Свяжись со мной, и ты сможешь быть моим наркотиком

You could be the chemical

Ты могла бы быть моим наркотиком,

You could be the chemical

Ты могла бы быть моим наркотиком,

You could be the chemical

Ты могла бы быть моим наркотиком,

You could be the chemical

Ты могла бы быть моим наркотиком.

1 — дословно: я загораюсь так же, как прорывается дырка

Х