Перевод текста песни Broken Words исполнителя (группы) Finger Eleven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Finger Eleven:
• Broken Words
• Change the World
• Falling On
• I'll Keep Your Memory Vague
• One Thing
• Paralyzer
• Sad Exchange
• Slow Chemical
• Suffocate


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fugees
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Firelake
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Faun
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Falco
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fancy
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fink
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Finger Eleven Broken Words

Broken Words (оригинал Finger Eleven)

Нарушенные слова (перевод Alexandra Bella из Vinogradiv)

Your sweet little hands

Твои нежные, маленькие руки

Brush right past me

Задевают меня, когда ты идёшь мимо,

Sometimes you don't understand

Иногда ты не понимаешь,

Why you can't reach

Почему не можешь достучаться,

I bite when I don't want to bend

Я кусаюсь, когда не хочу прогибаться,

How silent I can be

Каким молчаливым я могу быть -

So she is silent too

Такая же молчаливая она

She's the one who saw my words

Она та, кто видел мои слова

Broken, torn at the seams

Нарушенными, порванными по швам,

And broken words were all she heard

И всё, что она слышала — это нарушенные слова,

Now she's walking away from me

Сейчас она уходит от меня

Some never meant

Некоторые ничего не означали,

And some meant well

Некоторые — означали многое,

The difference between us is so

Разница между нами такая

Hard to tell

Трудно определимая,

I was so shaken but now

Я был так выбит из колеи, но сейчас

All I see

Я вижу одно -

Is everything she meant to me

То, что она для меня означала

[3x:]

[3x:]

She's the one who saw my words

Она та, кто видел мои слова

Broken, torn at the seams

Нарушенными, порванными по швам,

And broken words were all she heard

И всё, что она слышала — это нарушенные слова,

Now she's walking away

Сейчас она уходит

And broken words were all she heard

И всё, что она слышала — это нарушенные слова,

Now she's walking away

Сейчас она уходит от меня

Х