Перевод текста песни Unantastbar исполнителя (группы) Erdling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erdling:
• Angst
• Aus Den Tiefen
• Blitz Und Donner
• Es Gibt Dich Nicht
• Es Ist Zeit
• Firmament
• Frei Wie Der Wind
• Getrieben Von Hass
• Mein Element
• Miasma
• Phoenix
• Stimme Der Wahrheit
• Supernova
• Über-Ich
• Unantastbar


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erdling
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edwin Starr
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eamon
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
• Earshot
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Erdling Unantastbar

Unantastbar (оригинал Erdling)

Недосягаемые (перевод Mickushka)

Nur ein kleines Stück von dir hält mich am Leben

Лишь маленькая частичка тебя поддерживает жизнь во мне,

Ich kann nichts dafür, ich lasse es gescheh'n

Ничего с этим не поделать, будь что будет.

Deine Augen strahlen in mich hinein

Твои глаза сияют внутри меня,

Ich halt' sie fest im blutroten Stein

Я храню это сияние в кроваво-красном камне.

Meine Seele ist bereit dafür

Моя душа готова,

Mein Herz verbrennt, wenn ich mich in dir verlier'

Моё сердце пылает, когда я растворяюсь в тебе.

Ich bin gefangen, es gibt keinen Weg zurück

Я пленён, нет пути назад,

Und ich genieß' den letzten Augenblick

Я наслаждаюсь последним мгновением,

In dem wir beide zusammen sind

Когда мы с тобой вместе,

Vereint, unantastbar, weit weg

Единые, недосягаемые, столь далёкие,

Und doch so nah

И всё же близкие.

Die Grenzenlosigkeit in deinen Träumen

Твои грёзы безграничны,

Verirrt im Labyrinth der Fantasie

Потерянные в лабиринтах фантазии,

Der Klang deiner Stimme, der Ausdruck deiner Augen

Звук твоего голоса, выражение твоих глаз,

Jedes kleine Wort ist Poesie

Каждое краткое слово - поэзия.

Meine Seele ist bereit dafür

Моя душа готова,

Mein Herz verbrennt, wenn ich mich in dir verlier'

Моё сердце пылает, когда я растворяюсь в тебе.

Ich bin gefangen, es gibt keinen Weg zurück

Я пленён, нет пути назад,

Und ich genieß' den letzten Augenblick

Я наслаждаюсь последним мгновением,

In dem wir beide zusammen sind

Когда мы с тобой вместе,

Vereint, unantastbar, weit weg

Единые, недосягаемые, столь далёкие,

Und doch so nah

И всё же близкие.

Mit dem, was du tust, mit dem, was du sagst

То, что ты делаешь, то, что ты говоришь

Hast du mich gefangen, ganz fest

Пленило меня навсегда.

Erhabene Sehnsucht nach unerfüllten Träumen

Возвышенное томление по несбывшимся мечтам,

Ist unsere Sonne schon untergegangen?

Зашло ли уже наше солнце?

Ich bin gefangen, es gibt keinen Weg zurück

Я пленён, нет пути назад,

Und ich genieß' den letzten Augenblick

Я наслаждаюсь последним мгновением...

Ich bin gefangen, es gibt keinen Weg zurück

Я пленён, нет пути назад,

Und ich genieß' den letzten Augenblick

Я наслаждаюсь последним мгновением,

In dem wir beide zusammen sind

Когда мы с тобой вместе,

Vereint, unantastbar

Единые, недосягаемые...

Ich bin gefangen, es gibt keinen Weg zurück

Я пленён, нет пути назад,

Und ich genieß' den letzten Augenblick

Я наслаждаюсь последним мгновением,

In dem wir beide zusammen sind

Когда мы с тобой вместе,

Vereint, unantastbar, weit weg

Единые, недосягаемые, столь далёкие,

Und doch so nah

И всё же близкие.

Х