Перевод текста песни Frei Wie Der Wind исполнителя (группы) Erdling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erdling:
• Angst
• Aus Den Tiefen
• Blitz Und Donner
• Es Gibt Dich Nicht
• Es Ist Zeit
• Firmament
• Frei Wie Der Wind
• Getrieben Von Hass
• Mein Element
• Miasma
• Phoenix
• Stimme Der Wahrheit
• Supernova
• Über-Ich
• Unantastbar


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erdling
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edwin Starr
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eamon
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
• Earshot
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Erdling Frei Wie Der Wind

Frei Wie Der Wind (оригинал Erdling)

Как ветер вольный (перевод Mickushka)

Auf meiner Seite wolltest du sein

Ты хотела быть рядом со мной,

Ich war für dich das größte Glück

Я был твоим величайшим счастьем,

Du sagst, vor mir warst du so allein,

Ты сказала, что была так одинока до меня,

Hast zuvor nie so geliebt

И никогда так сильно не любила прежде.

Doch ganz am Ende war ich nur Ballast,

Но в итоге я оказался просто балластом,

War nicht mehr wert als Betrug

Бесполезным, как обманка,

Hast mich benutzt und auch nicht angefasst

Ты использовала меня и даже не касалась.

Und dass du gehst ist nicht genug

Ты уходишь, но этого мало.

Und ich breite meine Flügel aus,

И я расправляю крылья,

Denn ohne dich fühl' ich mich befreit

Потому что без тебя почувствовал себя свободным.

Und ich breite meine Flügel aus,

Расправляю крылья,

Denn mit dir war ich nur allein

Потому что с тобой был одинок.

Und ich breite meine Flügel aus,

Расправляю крылья,

Brech' durch die Luft, frei wie der Wind

Рассекая воздух, как ветер вольный,

Und ich breite meine Flügel aus

Расправляю крылья,

Zieh' zu dem Licht am Horizont

Навстречу свету на горизонте.

Meine Gedanken war'n für dich bestimmt

Мои мысли были обращены лишь к тебе,

Doch das hast du mir nie geglaubt

Но ты мне никогда не верила,

Hast deine Finger in mein Herz gerammt

Запустила пальцы в моё сердце

Und hast mir alles was ich hab' geraubt

И украла всё, что у меня было.

Und ich breite meine Flügel aus,

И я расправляю крылья,

Denn ohne dich fühl' ich mich befreit

Потому что без тебя почувствовал себя свободным.

Und ich breite meine Flügel aus,

Расправляю крылья,

Denn mit dir war ich nur allein

Потому что с тобой был одинок.

Und ich breite meine Flügel aus,

Расправляю крылья,

Brech' durch die Luft, frei wie der Wind

Рассекая воздух, как ветер вольный,

Und ich breite meine Flügel aus

Расправляю крылья,

Zieh' zu dem Licht am Horizont

Навстречу свету на горизонте.

Х