Перевод текста песни Über-Ich исполнителя (группы) Erdling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erdling:
• Angst
• Aus Den Tiefen
• Blitz Und Donner
• Es Gibt Dich Nicht
• Es Ist Zeit
• Firmament
• Frei Wie Der Wind
• Getrieben Von Hass
• Mein Element
• Miasma
• Phoenix
• Stimme Der Wahrheit
• Supernova
• Über-Ich
• Unantastbar


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erdling
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edwin Starr
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eamon
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
• Earshot
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Erdling Über-Ich

Über-Ich (оригинал Erdling)

Супер-Эго (перевод Mickushka)

Und ich will raus aus meiner Haut,

Я хочу вырваться из своей кожи,

Will dich endlich wieder spür'n,

Наконец-то вновь почувствовать тебя,

Will nicht in diesem Abgrund untergeh'n,

Не хочу сгинуть в этой бездне,

Will nicht mein Herz verlier'n.

Не хочу потерять своё сердце.

Die Wut bricht aus mir raus

Из меня рвётся гнев,

Und ich schlag' gegen die Wand.

И я бьюсь о стену.

Ich kann es nicht ergreifen oder seh'n,

Я не могу схватить это или увидеть,

Es hat mich fest in seiner Hand.

Оно крепко держит меня в своих руках.

(Und ich schrei'.)

(И я кричу)

Zerstör' mein Über-Ich,

Уничтожь моё Супер-Эго,

Das ist die Macht, die mich regiert.

Силу, что мной владеет.

Zerstör' mein Über-Ich,

Уничтожь моё Супер-Эго,

Die Instanz, die mich kontrolliert.

Власть, что мной управляет.

Zerstör' mein Über-Ich,

Уничтожь моё Супер-Эго,

Bevor ich alles und mich verlier'.

Пока я не потерял всё, что у меня есть,

Zerstör' mein Über-Ich

Уничтожь моё Супер-Эго,

Und bring' das Licht zurück zu mir.

И верни мне свет.

(Ich bin gefangen.)

(Я пленён)

Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin

Я уже не знаю, кто я

Oder was mich antreibt.

И что мной управляет.

Aus den Augen, aus dem Sinn,

С глаз долой, из сердца вон,

Voller Hoffnungslosigkeit.

Преисполненный отчаянья.

Je mehr ich mich winde,

Чем больше я корчусь от боли,

Desto lauter die Stimmen.

Тем громче голоса.

Und ich kann sie nicht mehr hör'n,

Я больше не могу их слышать,

Ich will, dass sie im Hass verstummen.

Я хочу, чтобы они заткнулись в своей ненависти.

(Und ich schrei'.)

(И я кричу)

Zerstör' mein Über-Ich,

Уничтожь моё Супер-Эго,

Das ist die Macht, die mich regiert.

Силу, что мной владеет.

Zerstör' mein Über-Ich,

Уничтожь моё Супер-Эго,

Die Instanz, die mich kontrolliert.

Власть, что мной управляет.

Zerstör' mein Über-Ich,

Уничтожь моё Супер-Эго,

Bevor ich alles und mich verlier'.

Пока я не потерял всё, что у меня есть,

Zerstör' mein Über-Ich

Уничтожь моё Супер-Эго,

Und bring' das Licht zurück zu mir.

И верни мне свет.

Х