Перевод текста песни Es Gibt Dich Nicht исполнителя (группы) Erdling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erdling:
• Angst
• Aus Den Tiefen
• Blitz Und Donner
• Es Gibt Dich Nicht
• Es Ist Zeit
• Firmament
• Frei Wie Der Wind
• Getrieben Von Hass
• Mein Element
• Miasma
• Phoenix
• Stimme Der Wahrheit
• Supernova
• Über-Ich
• Unantastbar


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erdling
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edwin Starr
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eamon
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
• Earshot
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Erdling Es Gibt Dich Nicht

Es Gibt Dich Nicht (оригинал Erdling)

Тебя нет (перевод Mickushka)

Aus Ruinen auferstanden

Воскресший из руин,

Versunken in der Masse

Затерянный в толпе,

Innerlich gefangen

Пленённый в глубине души,

So geh ich hin

Так я брожу

Und suche dich

В поисках тебя

Tage, Wochen, Jahre und find dich nicht

Днями, неделями, годами, и никак не найду.

All die Hoffnung

Все надежды,

Die der Himmel mir versprach

Обещанные мне небесами,

Versinkt in der Zeit

Постепенно

Nach und nach

Утонули в бездне времени,

Denn das Leben

Потому что жизнь

Gibt mir zu verstehen

Дала мне понять,

Dass es dich nur in meinen Träumen gibt

Что ты обитаешь лишь в моих грёзах.

Such dich überall

Ищу тебя повсюду,

Rastlos und gejagt

Неутомимый, преследующий,

Ich spüre wie ich fall

Чувствую, что силы на исходе,

Doch ich geb nicht nach

Но не сдаюсь,

Denn

Потому что...

Du bist mein Sinn, meine Bastion

Ты – смысл моей жизни, мой бастион,

Du wärst der Geist meiner Revolution

Ты была бы духом моей революции,

Du wärst das Schwert in meiner Schlacht

Мечом в моей битве,

Du wärst der Mond, der über mich... der über mich wacht

Луной, что наблюдает за мной... наблюдает за мной,

Doch es gibt dich nicht

Но тебя нет,

Es gibt dich nicht

Ты лишь

Nur in meiner Fantasie

В моих грёзах.

Ich grabe in der Trümmern

Я роюсь в обломках,

Und wühle im Morast

Копаюсь в трясине,

Meine Knochen bersten

Мои кости трещат

Zerbrochen von der Last

Под тяжестью этого бремени,

Splittern der Haut

И трескается кожа.

Verwüstung überall

Повсюду разорение,

Jedes Zähe, jedes Battle, jeder Schrei, verhallt

Каждая схватка, каждая битва, каждый крик заглушен.

Wie der Hund die Herde hetzt

Как собака гонит стадо,

Wie der Wolf nach Schafsblut lechzt

Как волк жаждет крови ягнёнка,

Bin ich gefangen

Я пленён

In ewigem Wahn

Вечным безумием,

Im irdischen Chaos

Земному хаосу

Untertan

Покорен.

Such dich überall

Ищу тебя повсюду,

Rastlos und gejagt

Неутомимый, преследующий,

Ich spüre wie ich fall

Чувствую, что силы на исходе,

Doch ich geb nicht nach

Но не сдаюсь,

Denn

Потому что...

Du bist mein Sinn, meine Bastion

Ты – смысл моей жизни, мой бастион,

Du wärst der Geist meiner Revolution

Ты была бы духом моей революции,

Du wärst das Schwert in meiner Schlacht

Мечом в моей битве,

Du wärst der Mond, der über mich... der über mich wacht

Луной, что наблюдает за мной... наблюдает за мной,

Doch es gibt dich nicht

Но тебя нет,

Es gibt dich nicht

Ты лишь

Nur in meiner Fantasie

В моих грёзах.

Х