Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On Our Way Home исполнителя (группы) Empire Of The Sun

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

On Our Way Home (оригинал Empire Of The Sun)

На дороге домой (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
True hearts rely on never getting lost in the night,
Искренние сердца полагаются на то, что никогда не заблудятся в ночи,
There's a million lights that lead us on the way,
Нас ведёт миллион огней,
The more we follow them we fall in love,
Чем дальше мы следуем за ними, тем сильнее влюбляемся,
So get us home.
Так приведите нас домой.
Say what you mean,
Говори то, что думаешь,
Do what you will,
Делай то, что желаешь,
Brother, you'll reach inside yourself tonight.
Брат, сегодняшней ночью ты погрузишься в себя.


[Chorus:]
[Припев:]
On this is where we,
Мы на ней,
Oh, this is where we,
О, мы здесь,
Oh, this is where we begin,
О, здесь мы начинаем,
On our way home.
На дороге домой.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
True hearts will wipe away the tears right from your eyes,
Искренние сердца сотрут слёзы с твоих глаз,
There should be no more without the pain,
И если не боли, их больше не должно быть,
The former things have passed away beyond,
Прошлое осталось далеко позади,
So get us home.
Так приведите нас домой.
Say what you mean,
Говори то, что думаешь,
Do what you will,
Делай то, что желаешь,
Brother, you'll reach inside yourself tonight.
Брат, сегодняшней ночью ты погрузишься в себя.


[Chorus:]
[Припев:]
On this is where we,
Мы на ней,
Oh, this is where we,
О, мы здесь,
Oh, this is where we begin,
О, здесь мы начинаем,
On our way home.
На дороге домой.
On this is where we,
Мы на ней,
Oh, this is where we,
О, мы здесь,
Oh, this is where we begin,
О, здесь мы начинаем,
On our way home.
На дороге домой.


[Bridge:]
[Связка:]
On our way home, way home,
На дороге домой, домой,
On our way home, way home,
На дороге домой, домой,
On our way home,
На дороге домой,
On our way home, way home,
На дороге домой, домой,
On our way,
На дороге,
On our way home, way home.
На дороге домой, домой.


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, this is where we,
О, мы на ней,
Oh, this is where we,
О, мы здесь,
Oh, this is where we begin,
О, здесь мы начинаем,
On our way home.
На дороге домой.
On this is where we,
Мы на ней,
Oh, this is where we,
О, мы здесь,
Oh, this is where we begin,
О, здесь мы начинаем,
On our way home.
На дороге домой.


[Outro:]
[Концовка:]
On our way home, way home,
На дороге домой, домой,
On our way home, way home,
На дороге домой, домой,
On our way home,
На дороге домой,
On our way home, way home,
На дороге домой, домой,
On our way,
На дороге,
On our way home, way home.
На дороге домой, домой.
Х
Качество перевода подтверждено