Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High And Low исполнителя (группы) Empire Of The Sun

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

High And Low (оригинал Empire Of The Sun)

И радостно, и грустно (перевод VeeWai)

Now we are running in a pack to the place you don't know,
Сейчас мы стаей бежим туда, где ты ещё не была,
And I want you to know that I'll always be around,
Я хочу, чтоб ты знала: я всегда буду рядом,
Down where the summer and the late nights last forever,
Там, где лето и ночи длятся вечно,
There's a house on the hill, and we can't travel now.
Стоит дом на холме, и сейчас мы не можем отправиться в путь.


Alice D, you're on your way up,
Элос Д., ты поднимаешься,
Way up,
Поднимаешься,
Way up.
Поднимаешься.
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go,
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда,
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go.
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда.


Let's get together and forget all the troubles and just float,
Давайте соберёмся, забудем обо всех неприятностях и просто полетаем,
I don't want you to go,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
I need to be closer to now.
Мне нужно быть ближе к настоящему.


Alice D, you're on your way up,
Элос Д., ты поднимаешься,
Way up,
Поднимаешься,
Way up.
Поднимаешься.
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go,
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда,
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go.
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда.


Alice D is on will,
Элос Д. захотела сама,
She's been out all night again,
Она выходит на всю ночь,
She don't want nobody's help now,
Ей сейчас не нужна ничья помощь,
She sees stars and rocket ships.
Она видит звёзды и ракеты.


I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go,
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда,
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go,
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда,
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go,
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда,
I feel most times we're high and low, high and low,
Мне кажется, что большую часть времени, нам и радостно, и грустно, и радостно, и грустно,
If I had my way, never let you go, never let you go.
Будь по-моему, не отпускал бы тебя никогда, не отпускал бы тебя никогда.
Х
Качество перевода подтверждено