Перевод текста песни Dingue исполнителя (группы) Emmanuelle Seigner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emmanuelle Seigner:
• Alone à Barcelone
• Autant s'aimer autant
• Bore Me to Tears
• Cold Outside
• Dingue
• Distant Lover
• Ever Together
• Femme fatale
• Femme Fatale (Cover)*
• I Don’t Believe You
• I Know My Way
• Jamais d’autres que moi
• La dernière pluie
• Le fantôme
• Le jour parfait
• Let's Do Some Damage
• Marche à l’ombre*
• P'tite pédale
• Quand tu n’es pas là*
• Qui êtes-vous?
• Such a Hard Time
• Venus in Furs
• You Did This to Me
• You Think You're a Man


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Emmanuelle Seigner Dingue

Dingue (оригинал Emmanuelle Seigner)

Сумасшедшая (перевод Алекс)

Je suis dingue

Я сумасшедшая,

Tout le monde dit que je suis dingue

Все говорят, что я сумасшедшая.

Mais y'a que toi qui me distingues

Но только ты выделяешь меня,

Oui, de tous les autres dingues

Да, среди всех других сумасшедших.

De toute façon j'ai un flingue

Во всяком случае, у меня есть пистолет,

Alors rangez vos seringues

Поэтому уберите ваши револьверы,

Ou je monte à fond la bastringue

Или я врубаю дискотеку на всю катушку

De Paris à Saint-Domingue

От Парижа до Санто-Доминго.

[2x:]

[2x:]

Tu vois je suis

Понимаешь, я

Dingue, dingue, dingue

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая.

Je suis dingue

Я сумасшедшая,

Tout le monde dit que je suis dingue

Все говорят, что я сумасшедшая.

Je mets ma robe en meringue

Я надеваю своё платье цвета маренго,

Quand je fais la bringue, je fais la bringue, oui

Когда устраиваю вечеринку, устраиваю вечеринку, да!

Regardez ma vieille carlingue

Посмотрите на мою старую кабину:

Certains la trouvent un peu ringue

Некоторые считают её небольшим рингом,

Mais ma carlingue j'en suis dingue

Но я сумасшедшая в своей кабине,

Oui, même quand elle se déglingue

Да, даже когда она вся разваливается.

[2x:]

[2x:]

Tu vois je suis

Понимаешь, я

Dingue, dingue, dingue

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая.

Je suis dingue

Я сумасшедшая,

C'est pas l'habit qui fait le dingue

Не одежда делает сумасшедшей,

Mais ma coiffure et mes fringues

Но моя причёска и мои шмотки:

Moi je m'en sers pour faire du gringue

Я использую их, чтобы флиртовать.

Tu vois je suis complètement dingue

Понимаешь, я абсолютно сумасшедшая.

Tout le monde dit que je suis dingue

Все говорят, что я сумасшедшая.

Mais y'a que toi qui me distingues

Но только ты выделяешь меня,

Oui de tous les autres dingues

Да, среди всех других сумасшедших.

[2x:]

[2x:]

Tu vois je suis

Понимаешь, я...

[2x:]

[2x:]

Tu vois je suis

Понимаешь, я

Dingue, dingue, dingue

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая.

Х