Перевод текста песни Alone à Barcelone исполнителя (группы) Emmanuelle Seigner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emmanuelle Seigner:
• Alone à Barcelone
• Autant s'aimer autant
• Bore Me to Tears
• Cold Outside
• Dingue
• Distant Lover
• Ever Together
• Femme fatale
• Femme Fatale (Cover)*
• I Don’t Believe You
• I Know My Way
• Jamais d’autres que moi
• La dernière pluie
• Le fantôme
• Le jour parfait
• Let's Do Some Damage
• Marche à l’ombre*
• P'tite pédale
• Quand tu n’es pas là*
• Qui êtes-vous?
• Such a Hard Time
• Venus in Furs
• You Did This to Me
• You Think You're a Man


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Emmanuelle Seigner Alone à Barcelone

Alone à Barcelone (оригинал Emmanuelle Seigner)

Одна в Барселоне (перевод Алекс)

Alone

Одна,

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне,

J'attend que minuit sonne

Я жду, когда пробьёт полночь.

Dans une heure la ville sera saoule

Через час город охмелеет.

Oh alone

О, одна,

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне.

Je siffle et je sillonne

Я насвистываю и брожу

Dans la bonne humeur de la foule

В толпе в прекрасном настроении.

Je ne suis pas une Madone

Я не Мадонна,

Le bon dieu me pardonne

Прости меня, Господи.

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне...

Dit combien tu me donnes

Скажи, сколько ты мне дашь?

Alone

Одна,

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне.

Le petit bar se bastonne

В маленьком баре драка,

Dans ma gorge la manzana coule

В моё горло льётся манзана. 1

Oh alone

О, одна,

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне,

Des filles et des garçonnes

Девочки и мальчики

Me mattent quand mes hanches roules

Смотрят на меня, когда я виляю бёдрами.

[2x:]

[2x:]

Je suis pas une Madone

Я не Мадонна,

Le bon dieu me pardonne

Прости меня, Господи.

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне...

Dit combien tu me donne

Скажи, сколько ты мне дашь?

Alone

Одна,

Alone à Barcelone

Одна в Барселоне.

Tu m'as prise pour une conne

Ты держишь меня за дурочку,

Alors je reste alone à Barcelone

Поэтому я остаюсь одна в Барселоне.

1 — Манзана Верде — бренд испанского ликера со вкусом зеленых яблок.

Х