Перевод текста песни Start Another Story исполнителя (группы) Emilie Autumn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emilie Autumn:
• Castle Down
• Chamdermaid
• Dead Is the New Alive
• Don't Kiss Me
• Epilogue: What If
• Gaslight
• Ghost
• Girls! Girls! Girls!
• Gothic Lolita
• Hollow Like My Soul
• How Strange
• How to Break a Heart
• I Don't Understand
• I Know Where You Sleep
• I Want My Innocence Back
• Juliet
• Let the Record Show
• Liar
• Liar (Manic Depressive Mix by ASP)
• Mad Girl
• Marry Me
• Misery Loves Company
• Nothing
• Opheliac
• Photographic Memory
• Private Practice
• Prologue: across the Sky
• Rapunzel
• Remember
• Rose Red
• Shalott
• Start Another Story
• Swallow
• The Art of Suicide
• We Have Instructions
• Who's a Little Leech?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Epica
  ↓
• Esteman
  ↓
• Erasure
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• East 17
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Estelle
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Emilie Autumn Start Another Story

Start Another Story (оригинал Emilie Autumn)

Начни другую историю (перевод Mickushka)

[Sir Edward, Ambassador of the League of Asylum Plague Rats:]

[Сэр Эдвард, посол Лиги Чумных Крыс Лечебницы:]

Start at the beginning, finish at the end

Начни с начала, закончи в конце.

Everything you'll tell them is true, nothing is pretend

Всё, что ты им скажешь, - правда, незачем притворяться.

But when you long to come running back, remember

Но когда тебе очень захочется вернуться, помни -

This is now, that was then

Сейчас всё так, как было тогда.

Yesterday will find you, where you've been before

Вчерашний день найдёт тебя там, где ты бывала раньше.

Let the past remind you what's done

Пусть прошлое напомнит тебе, что уже сделано,

Now look for something more

А теперь ищи нечто большее.

There's a place I can almost see before us

Есть место, которое почти что перед нашими глазами,

Never if, only when

Никаких “если”, только “когда”.

Start another story, tell it as you go

Начни другую историю, рассказывай её по ходу дела.

Make a happy ending, or sad

Придумай счастливый конец, или же печальный,

Tell it how you know

Расскажи так, как знаешь.

Just remember a day gone by is never really gone

Помни, минувший день никогда не проходит бесследно,

If your tale goes on

Если твоя история продолжается,

If your tale goes...

Если твоя история продолжается...

Х