Перевод текста песни Liar (Manic Depressive Mix by ASP) исполнителя (группы) Emilie Autumn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emilie Autumn:
• Castle Down
• Chamdermaid
• Dead Is the New Alive
• Don't Kiss Me
• Epilogue: What If
• Gaslight
• Ghost
• Girls! Girls! Girls!
• Gothic Lolita
• Hollow Like My Soul
• How Strange
• How to Break a Heart
• I Don't Understand
• I Know Where You Sleep
• I Want My Innocence Back
• Juliet
• Let the Record Show
• Liar
• Liar (Manic Depressive Mix by ASP)
• Mad Girl
• Marry Me
• Misery Loves Company
• Nothing
• Opheliac
• Photographic Memory
• Private Practice
• Prologue: across the Sky
• Rapunzel
• Remember
• Rose Red
• Shalott
• Start Another Story
• Swallow
• The Art of Suicide
• We Have Instructions
• Who's a Little Leech?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Epica
  ↓
• Esteman
  ↓
• Erasure
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• East 17
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Estelle
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Emilie Autumn Liar (Manic Depressive Mix by ASP)

Liar (Manic Depressive Mix by ASP) (оригинал Emilie Autumn feat. ASP)

Лжец (перевод Katarina Gift)

Willst du mich leiden sehen,

Хочешь увидеть, как я страдаю?

Unendlich leiden sehen?

Хочешь наблюдать бесконечные муки?

I want you suffering!

Я хочу, чтобы ты страдал!

I want you suffering!

Я хочу, чтобы ты страдал!

I want to hold you to the sun

Я хочу вывести тебя на свет Божий,

I want to be your faithful one

Я хочу быть верной тебе,

I want to show you all the beauty

Я хочу показать тебе всю ту красоту,

You don't even know you hold

Который ты обладаешь, сам того не зная.

I'm hurting you for your own good

Я причиняю тебе боль для твоего же блага,

I'd die for you — you know I would

Я готова умереть ради тебя, ты знаешь.

I'd give up all my wealth

Я отдала бы все свое состояние,

To buy you back the soul you never sold

Чтобы выкупить назад твою душу, которую ты никогда не продавал...

I want to mix our blood

Я хочу смешать нашу кровь

And put it in the ground

И окропить ей землю,

So you can never leave

Чтоб ты никогда не ушел.

I want to earn your trust

Я хочу завоевать твое доверие,

Your faith your heart

Преданность и сердце.

You'll never be deceived

Ты никогда не будешь обманут.

Liar!

Лжец!

Willst du mich leiden sehen?

Хочешь увидеть, как я страдаю?

Liar!

Лжец!

I want you suffering!

Я хочу, чтобы ты страдал!

Liar!

Лжец!

Unendlich leiden sehen?

Хочешь наблюдать бесконечные муки?

Liar!

Лжец!

I want you suffering!

Я хочу, чтобы ты страдал!

I want to heal you pretty sweet

Я хочу вылечить тебя, сладкий,

I'll throw rose petals at your feet

Я покрою твои ноги лепестками роз,

I'll spend eternity

Буду вечно

Comparing all my poetry to yours

Сравнивать наши стихи,

I want to see love through your eyes

Я хочу увидеть любовь в твоих глазах,

You'll never have to compromise

Тебе никогда не придется идти на компромисс,

I'll give up all my fame

Я откажусь от всей своей славы,

To fight your demons and your bloody woes

Чтобы побороть твоих демонов и твои кровавые беды...

I want to mix our blood

Я хочу смешать нашу кровь

And put it in the ground

И окропить ей землю,

So you can never leave

Чтоб ты никогда не ушел.

I want to earn your trust

Я хочу завоевать твое доверие,

Your faith your heart

Преданность и сердце.

You'll never be deceived

Ты никогда не будешь обманут.

Liar!

Лжец!

Willst du mich leiden sehen?

Хочешь увидеть, как я страдаю?

Liar!

Лжец!

I want you suffering!

Я хочу, чтобы ты страдал!

Liar!

Лжец!

Unendlich leiden sehen?

Хочешь наблюдать бесконечные муки?

Liar!

Лжец!

I want to mix our blood

Я хочу смешать нашу кровь

And put it in the ground

И окропить ей землю,

So you can never leave

Чтоб ты никогда не ушел.

I want to earn your trust

Я хочу завоевать твое доверие,

Your faith your heart

Преданность и сердце.

You'll never be deceived

Ты никогда не будешь обманут.

Liar!

Лжец!

Willst du mich leiden sehen?

Хочешь увидеть, как я страдаю?

Liar!

Лжец!

I want you suffering!

Я хочу, чтобы ты страдал!

Liar!

Лжец!

Unendlich leiden sehen?

Хочешь наблюдать бесконечные муки?

Liar!

Лжец!

Х