Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thousand Miles Away исполнителя (группы) Embrio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Thousand Miles Away (оригинал Embrio)

За тысячу миль от тебя (перевод Abbath Occulta)

From inside I'm freezing
Внутри меня всё немеет.
Oh, lonely I die
Я умираю в одиночестве
Without love that you're keeping
Без той любви, что ты хранишь,
To give it all in one sigh
Только для того, чтобы отдать тебе всё в одном вздохе.


One thousand miles away from you
За тысячу миль от тебя я,
I'm losing you
Я теряю тебя.


I pray God to beam me
Я прошу Бога направить меня
To heaven you'll be there
На небеса, ты будешь там,
Waiting to keep me all alive
Не давая мне угаснуть...


One thousand miles away from you
За тысячу миль от тебя я,
I'm losing you
Я теряю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено