Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heart of Stone исполнителя (группы) Embrio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Heart of Stone (оригинал Embrio)

Каменное сердце (перевод Abbath Occulta)

Don't fear me, my divine angel
Не бойся меня, ангел с Небес,
With the dawn night will die
На рассвете ночь растает.
There in your arms I'm crucified
В твоих руках я словно распят
By your fears leave the tears
Твоими страхами. Забудь про слёзы.


Burn with me
Сгорай вместе со мной.
Leave your world, leave your world
Уйди из этого мира, забудь про него,
Leave eternal coldness
Уйди из этого бесконечного холода.
Our bodies will be burned in eternal lust
Наши тела сгорят в вечной страсти,
I'll close my eyes I will love you, till my grave and beyond
Закрою глаза, но буду любить тебя до самой смерти и на том свете.
Our bodies will be burned in eternal lust
Наши тела сгорят в вечной страсти,
I'll close my eyes I will love you
Закрою глаза, но буду любить тебя.


Burn with me
Сгорай вместе со мной.
Leave your world, leave your world
Уйди из этого мира, забудь про него,
Leave eternal coldness
Уйди из этого бесконечного холода.
Our bodies will be burned in eternal lust
Наши тела сгорят в вечной страсти,
I'll close my eyes I will love you
Закрою глаза, но буду любить тебя до самой смерти и на том свете.
Our bodies will be burned in eternal lust
Наши тела сгорят в вечной страсти,
I'll close my eyes I will love you
Закрою глаза, но буду любить тебя.
Х
Качество перевода подтверждено