Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waiting исполнителя (группы) Ella Henderson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Waiting (оригинал Ella Henderson)

Ждать (перевод VeeWai)

I turn and face the crowd,
Я оборачиваюсь и сталкиваюсь с толпой,
I brave a smile somehow.
Ухитряюсь выдавить улыбку.
Things started out so right
Всё начиналось так хорошо,
Till we stumbled at the finish line,
Пока мы не споткнулись у финишной черты,
And when the sun goes down,
Когда садится солнце,
Morning comes round,
Утро начинает своё возвращение,
And I'll be waiting.
А я буду ждать.


I'm not the only one
Я не единственная,
To run ahead, we've all fallen,
Кто побежит вперёд, мы все упали,
And I think of all the bruise.
Я думаю обо всех наших шишках.
Before you win, you lose,
Прежде чем одержать победу, ты проигрываешь,
And when the sun goes down,
Когда садится солнце,
Morning comes around,
Утро начинает своё возвращение,
And I'll be waiting,
А я буду ждать,
I'll be waiting.
Я буду ждать.
Х
Качество перевода подтверждено