Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alibi исполнителя (группы) Ella Henderson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Alibi (оригинал Ella Henderson feat. Rudimental)

Алиби (перевод Алекс)

You better run and hide, baby, I know where you were last night
Лучше беги и прячься, малыш, я знаю, где ты был прошлой ночью.
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
Поэтому я озаряю небо и устраиваю пожар в твоем Раю.
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi [2x]
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. [2x]


You better run and hide, baby, I know where you were last night
Лучше беги и прячься, малыш, я знаю, где ты был прошлой ночью.
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
Поэтому я озаряю небо и устраиваю пожар в твоем Раю.
You better run and hide, baby, I know where you were last night
Лучше беги и прячься, малыш, я знаю, где ты был прошлой ночью.
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
Поэтому я озаряю небо и устраиваю пожар в твоем Раю.
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi [2x]
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. [2x]


Gotta say I'm sorry and that liquor made me
Я должна принести извинения и сказать, что всё это из-за алкоголя.
Your momma never tell you how to treat a lady?
Твоя мама не учила тебя вести себя с женщинами?
By this time tomorrow you gon' really hate me
Завтра к этому времени ты возненавидишь меня.
Bet you wish you never play-ayed me
Готова спорить, ты мечтаешь, чтобы никогда никогда не строил мне глазки.


You took her in our bed, you got no respect
Ты затащил её в нашу постель. У тебя нету уважения.
Why did you expect? Now I burned this house down
Чего ты ожидал? Теперь я сожгла этот дом.
To the left, I'm on to the next
Собирай манатки! Я иду к следующему.
I'ma get my sweet revenge
Я удовлетворила свою сладостную месть.


[2x:]
[2x:]
Tell me how you lie so easily?
Скажи, как ты лжешь так легко?
You've been messin' with her, don't mess with me, yeah
Ты мутил с ней, но не связывайся со мной, да.


You better run and hide, baby, I know where you were last night
Лучше беги и прячься, малыш, я знаю, где ты был прошлой ночью.
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
Поэтому я озаряю небо и устраиваю пожар в твоем Раю.
You better run and hide, baby, I know where you were last night
Лучше беги и прячься, малыш, я знаю, где ты был прошлой ночью.
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
Поэтому я озаряю небо и устраиваю пожар в твоем Раю.
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (You got no alibi)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. (У тебя нет алиби)
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (Hmm, no, no)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. (Ммм, нет, нет)


You ain't got no, you ain't got no (Hmm, mm-hmm), you ain't got no alibi (Hmm, mm-hmm)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби, (Ммм, мм-ммм) у тебя нет алиби. (Ммм, мм-ммм)
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби, (О, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (You got no alibi)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби, (У тебя нет алиби)


You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (Oh, no)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. (О, нет)
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (Oh, oh, oh-oh, oh)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. (О, о, о-о, о)
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi (You ain't go no alibi)
У тебя нет, у тебя нет, у тебя нет алиби. (У тебя нет алиби)
Х
Качество перевода подтверждено