Перевод текста песни Goodbye исполнителя (группы) Eddie Vedder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eddie Vedder:
• All along the Watchtower*
• Better Days
• Far Behind
• Goodbye
• Guaranteed
• Hard Sun
• I Am One
• I Believe in Miracles
• Light Today
• Long Nights
• Love Boat Captain
• No Ceiling
• No More
• Out of Sand*
• Picture
• Satellite
• Setting Forth
• Society


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Era
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Etta James
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eamon
  ↓
• Eels
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Element Eighty
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eddie Vedder Goodbye

Goodbye (оригинал Eddie Vedder)

Расставание (перевод Эрик из Мурманска)

I've got our love to remember

У меня есть что вспомнить — нашу любовь,

That will never change

Которая никогда не изменится.

I have you in my head

Ты у меня в голове.

And no, I'll never hold you

И я не буду сдерживать тебя.

And I'm still asking why

И я до сих пор спрашиваю себя, почему

I guess that this is goodbye

Мне кажется, что это расставание.

My dreams suddenly seem so empty

Мои мечты неожиданно стали казаться пустыми.

I could go on my own,

Я мог бы двигаться дальше в одиночку,

But I feel like playin' dead

Но мне хочется притвориться мертвецом.

And for what feels like the first time

И для чего мне чувство, будто все как в первый раз.

I don't know where you are tonight

Я не знаю, где ты.

I guess that this is goodbye

Похоже, это расставание.

We lived half our lives together

Половину жизни мы прожили вместе.

A hundred years is a lot of weight to bear

Сотня лет — слишком тяжелая ноша.

And the sun, it may be shining

А солнце, оно пускай сияет,

There's an ocean in my eyes

Океан в моих глазах,

Cause I know that this is goodbye

Потому что знаю я, что это расставание,

Cause I know that this... is goodbye

Потому что знаю я, что это расставание.

Х