Перевод текста песни Bella Vita исполнителя (группы) DJ Antoine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DJ Antoine:
• Bella Vita
• Holiday
• Ma Cherie
• Paris, Paris
• Sky Is the Limit
• This Time
• Underneath
• Weekend Love
• Welcome to St. Tropez


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D DJ Antoine Bella Vita

Bella Vita (оригинал DJ Antoine)

Красивая жизнь (перевод Kristenka)

[Chorus:]

[Припев:]

La bella vita

Красивая жизнь! 1

It's a beautiful life so let it in your heart

Жизнь прекрасна — пусти её в сердце!

My bella vita

Моя красивая жизнь!

It's a beautiful life no matter who you are

Жизнь прекрасна — неважно, кто ты,

Oho

О-о!

It's a beautiful life it's a sweet life

Это прекрасная жизнь, это сладкая жизнь,

It's my life it's your life

Это моя жизнь, это твоя жизнь.

Tonight's the night that we gonn set it right

Этим вечером мы всё исправим:

Live in the day light and dance through the night

Жить будет днём, а всю ночь — танцевать.

The sun is out and the moon is asleep

Солнце ушло, и луна спит,

It don't matter where you are the world's at your feet

Неважно, где ты, — мир у твоих ног,

Have some fun and get loose with me

Повеселись и стань свободнее со мной,

Let it in your heart and set yourself free

Открой своё сердце и стань свободнее.

Fiesta forever forever fiest

Праздник бесконечен, бесконечный праздник, 2

La noche has only begin

Ночь только начинается! 3

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

La bella vita

Красивая жизнь!

It's a beautiful life so let it in your heart

Жизнь прекрасна — пусти её в сердце!

My bella vita

Моя красивая жизнь!

It's a beautiful life no matter who you are

Жизнь прекрасна — неважно, кто ты,

Oho

О-о!

There's a party going on so you know that it's on

Вечеринка в разгаре, и ты об этом знаешь,

It's a beautiful life so let's all get along

Это прекрасная жизнь — давай будем вместе,

Turn up the beat and dance with me

Прибавь звук и потанцуй со мной,

Get on the floor where you're supposed to be

Иди на танцпол, тут ты и должна быть.

Pay no we are all free take this moment in time

Не плати — для нас всё бесплатно, если взять вовремя,

And just let it be

И просто позволь этому случиться,

Let's make history last forever

Давай войдём в историю навечно,

Put your drinks in the air and enjoy the fiesta

Поднимем напитки выше и повеселимся.

Fiesta forever forever fiest

Праздник бесконечен, бесконечный праздник,

La noche has only begin

Ночь только начинается!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

La bella vita

Красивая жизнь!

It's a beautiful life so let it in your heart

Жизнь прекрасна — пусти её в сердце!

My bella vita

Моя красивая жизнь!

It's a beautiful life no matter who you are

Жизнь прекрасна — неважно, кто ты,

Oho

О-о!

1 — (la) bella vita (ит.) — красивая жизнь

2 — fiesta (исп.) — праздник, веселье

3 — (la) noche (исп.) — ночь

Х