Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Almighty исполнителя (группы) Die Apokalyptischen Reiter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Almighty (оригинал Die Apokalyptischen Reiter)

Всемогущий (перевод mickushka из Москвы)

I'm your master,
Я — ваш повелитель,
Cause I know the depths of your soul
Мне известны самые потаённые уголки вашей души.
I saw how you killed
Я видел, как вы убивали,
Destruction of your own race
Уничтожение собственной расы...
But for what...
...но зачем?
For your lords?
Во имя ваших богов?
You are to weak to lead yourself
Вы сами себя ослабляете,
You never learned to think!
Вы никогда не научитесь думать!
You call yourself as humans
Вы именуете себя людьми,
But you are only dogs,
Но вы всего лишь псы,
Need your lord.
Нуждающиеся в хозяине.
Follow me!
Следуйте за мной!
I'm your desire, your hate, your agony
Я ваше желание, ваша ненависть, ваша боль,
I'm your madness, the almighty!
Ваше безумие, всемогущий!
Follow me,
Следуйте за мной,
I'll guide you into the holy land
Я отведу вас к Святой земле,
Follow me,
Следуйте за мной,
I'll steal your mind
Я украду ваш разум,
Follow me,
Следуйте за мной,
I'll guide you into downfall.
Я приведу вас к разрушению.
Crawl, kneel, pray
Ползите, преклоняйте колени, молитесь,
I love to see you suffer!
Мне нравится видеть ваши страдания.
Die for me the martyr-death
Умрите во имя меня смертью мучеников,
My little sheep's, come to me
Мои маленькие овцы, идите ко мне,
I'm waiting for you!
Я жду вас!
Х
Качество перевода подтверждено