Перевод текста песни Ein Liebes Lied исполнителя (группы) Die Apokalyptischen Reiter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Apokalyptischen Reiter:
• Adrenalin
• Auf Die Liebe
• Auf Und Nieder
• Auferstehen Soll in Herrlichkeit
• Der Elende
• Der Rote Reiter
• Der Teufel
• Der Weg
• Die Boten
• Die Freiheit Ist Eine Pflicht
• Die Schönheit Der Sklaverei
• Dir Gehört Nichts
• Dr. Pest
• Dragonheart
• Ein Lichtlein
• Ein Liebes Lied
• Erwache
• Es Wird Schlimmer
• Geopfert
• Gib Dich Hin
• Hammer Oder Amboß
• Heut' Ist Der Tag
• Hört Auf
• Hört Mich An
• Ich Suche
• Moral & Wahnsinn
• Nach Der Ebbe
• No Questions
• Soldaten Dieser Erde
• Terra Nola
• The Almighty
• The March of Revenge
• Total Human End
• Unter Der Asche
• Vier Reiter Stehen Bereit
• Warum?
• Wir Hoffen
• Wir Reiten
• Wir Sind Das Licht
• Wir Sind Zurück


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Apokalyptischen Reiter Ein Liebes Lied

Ein Liebes Lied (оригинал Die Apokalyptischen Reiter)

Милая песня (перевод mickushka из Москвы)

Wenn Friede sich sanft liegt

Когда наступает тихий покой,

Einen Moment Ewigkeit erfleht

Вечность вымаливает одно мгновение,

Zu sein vollkommen erscheint

Чтобы появиться во всём своём великолепии,

Weil ein Zauber mich mit der Welt eint

И чары воедино сливают меня с миром.

Ich trauere um die,

Я скорблю о тех,

Die nicht mehr sehen

Кто больше не увидит

Wie Wunder geschehen

Чудеса.

Ich trauere um die,

Я скорблю о тех,

Die Glück nicht mehr finden

Кто не может найти счастье,

Weil Anmut und Stille verschwinden

В этой исчезающей безмолвной красоте.

Ich hoff, dass euch die Demut findet

Надеюсь, вы найдёте смирение

Und ihr huldvoll ein liebes Lied singt

И споёте милостиво эту милую песню.

Ich wünsch euch,

Я желаю вам

Dass ihr wieder Staunen lernt

Вновь научиться удивляться,

Wie ein Kind, das im Augenblick ertrinkt

Словно ребёнок, что полностью очарован мгновением,

Damit das Ringen um ein besseres Morgen

И чтобы борьба за лучшие дни

Euch nicht zu viel nimmt

Не забрала у вас слишком многого.

Wenn der Friede sich sanft liegt...

Когда наступает тихий покой...

Х