Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dreaming исполнителя (группы) DEAMN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dreaming (оригинал DEAMN)

Грежу (перевод Наталья Логинова)

[Intro:]
[Вступление:]
(You, you, you, you, you, you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты)
(You, you, you, you, you, you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты)


[Verse:]
[Куплет:]
Hey now, I must be dreaming (Hey now)
Эй, я, должно быть, грежу, (Эй)
When I'm looking at you (Looking at you, at you)
Когда смотрю на тебя. (Смотрю на тебя, на тебя)
Hey now, you make me feel so good (Hey now)
Эй, мне становится лучше
Every time you move, move, move
Каждый раз, когда ты подходишь, подходишь, подходишь.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
(You, you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты, ты)
(You, you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты, ты)
(Look at you, at you)
(Смотрю на тебя, на тебя)
(You, you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты, ты)
(You, you)
(Ты, ты)


[Chorus:]
[Припев:]
You make me feel so good
Мне так хорошо с тобой,
(You, hey now)
(С тобой, эй!)
(You, hey now)
(С тобой, эй!)
(You, now now)
(С тобой, эй!)
(Hey now, looking at you, at you)
(Эй, я смотрю на тебя, на тебя)
(You, you, you)
(На тебя, на тебя, на тебя)
Every time you move
Каждый раз, когда ты подходишь.
(You, you)
(Ты, ты)


[Verse:]
[Куплет:]
Hey now, I must be dreaming (Hey now)
Эй, я, должно быть, грежу, (Эй)
When I'm looking at you (Looking at you, at you)
Когда смотрю на тебя. (Смотрю на тебя, на тебя)
Hey now, you make me feel so good (Hey now)
Эй, мне становится лучше
Every time you move, move, move
Каждый раз, когда ты подходишь, подходишь, подходишь.


[Chorus:]
[Припев:]
(You, hey now)
(С тобой, эй!)
(You, hey now)
(С тобой, эй!)
(You, now now)
(С тобой, эй!)
Every time, Every time
Каждый раз, каждый раз,
Every time you move
Каждый раз, когда ты подходишь.
(You, you, you) (Hey now)
(Ты, ты, ты) (Эй!)
(You, you, you)
(Ты, ты, ты)
(You, you, you) (Hey now)
(Ты, ты, ты) (Эй!)


[Bridge:]
[Связка:]
(You, you, you, you, you, you, you, you, you, hey now)
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, эй)
Every time you move, move, move
Каждый раз, когда ты подходишь, подходишь, подходишь,
(You, you, you, you, you)
(Ты, ты, ты, ты, ты)
You make me feel so good
Мне так хорошо с тобой,
(You, you, you, you, you, you, you, you, you, hey now)
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, эй)
Every time you move, move, move
Каждый раз, когда ты подходишь, подходишь, подходишь,
(You, you, you)
(Ты, ты, ты)
You make me feel so good
Мне так хорошо с тобой!


[Verse:]
[Куплет:]
Hey now, I must be dreaming (Hey now)
Эй, я, должно быть, грежу, (Эй)
When I'm looking at you (Looking at you, at you)
Когда смотрю на тебя. (Смотрю на тебя, на тебя)
Hey now, you make me feel so good (Hey now)
Эй, мне становится лучше
Every time you move, move, move
Каждый раз, когда ты подходишь, подходишь, подходишь.


[Chorus:]
[Припев:]
(You, you) (Hey now) (You)
(Ты, ты) (Эй) (Ты)
Every time you move (Hey now)
Каждый раз, когда ты подходишь,
(You) (Hey now) (You) (You)
(Ты) (Эй) (Ты) (Ты)
Every time, Every time
Каждый раз, каждый раз,
Every time you move, move, move
Каждый раз, когда ты подходишь, подходишь, подходишь,
(You, you, you) (Hey now)
(Ты, ты, ты) (Эй)
Move, move
Когда подходишь, подходишь,
(You, you, you) (Hey now)
(Ты, ты, ты) (Эй)
Move, move
Когда подходишь, подходишь,
(You, you, you) (Hey now)
(Ты, ты, ты) (Эй)
Every time you make me feel so good
Каждый раз мне становится лучше!
(You, you, you)
(С тобой, с тобой, с тобой)
(You, you, you)
(С тобой, с тобой, с тобой)
Х
Качество перевода подтверждено