Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Ends in Silence исполнителя (группы) Dark The Suns

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All Ends in Silence (оригинал Dark The Suns)

Конец приходит с наступлением тишины (перевод Aeon из Оренбурга)

In starless night crowned with black
В беззвездной ночи, увенчанной трауром,
There are no words to make all undone
Невозможно выразить словами, как всё изменить.
We are the dreamers in frozen rain
Мы словно мечтатели под холодным дождем,
Forever lost when love grew cold
Навечно потерянные в замерзшей любви.


I grieve in darkness...
Я сокрушаюсь в темноте...
All ends in silence...
Конец приходит с наступлением тишины...


The silent farewell with silent cry
Тихое прощание с неслышными рыданиями.
We saw the dreams in sleepless night
Мы видели сны в бессонные ночи,
Till the white light of final dawn
До появления белого света прощального рассвета.
Our lives are fading from this world
Наши жизни угасают в этом бренном мире.


I grieve in darkness...
Я сокрушаюсь в темноте...
All ends in silence...
Конец приходит с наступлением тишины...


[Solo]
[Соло]


I grieve in darkness...
Я сокрушаюсь в темноте...
All ends in silence...
Конец приходит с наступлением тишины...
Х
Качество перевода подтверждено