Перевод текста песни Simon Says исполнителя (группы) Clawfinger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clawfinger:
• Are You Talking to Me?
• Biggest and the Best
• Bitch
• Chances
• Do What I Say
• Don't Wake Me Up
• I Close My Eyes
• I Need You
• Live Like a Man
• None the Wiser
• Nothing Going On
• Out to Get Me
• Pay the Bill
• Point of No Return
• Right to Rape
• Sad to See Your Sorrow
• Simon Says
• Step Aside
• The Truth
• Tomorrow
• Two Sides
• Undone
• Warfare
• Without a Case


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clawfinger Simon Says

Simon Says (оригинал Clawfinger)

Саймон говорит (перевод Александр Sinner Жидовленко из Днепропетровска)

You say destiny decided what was meant to be

Ты за то, что всё давно решено Судьбой,

I say I decide myself what's too become of me

Но я всегда решаю сам, что случится со мной.

Simon says there's not a chance we'll ever get along

Саймон молвил нам, что мы не сдвинемся вперед,

and none of us say anything but we both think he's wrong

Из нас двоих никто не прав; но всё на оборот.

You say we can't choose the path of life we walk upon

Ты за то, что выбрать Путь нам смертным не дано,

I say I already know which path I'm walking on

Но я своим Путем иду уже давным-давно.

Simon says to both of us we're not allowed to move

Саймон вынес свой вердикт — нам не дано ходить,

And none of us say anything but we both disapprove

Из нас двоих никто не прав; не нам его судить.

Simon says...

Саймон говорит...

You say we can't change the world if it can't change itself

Ты за то, что мир статичен, его нам не сменить,

I say I can't change the world before I change myself

Но, изменяя сам себя, я смогу мир изменить.

Simon says we're not allowed to change the world we see

Саймон говорит, что мир нам не дано менять,

And none of us say anything but we both disagree

Из нас двоих никто не прав; его нам не понять.

Simon says...

Саймон говорит...

Х