Перевод текста песни Shoot All the Clowns исполнителя (группы) Bruce Dickinson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruce Dickinson:
• Accident of Birth
• Acoustic Song
• Afterglow of Ragnarok
• Americans Are Behind
• Arc of Space
• Change of Heart
• Chemical Wedding
• Cyclops
• Darkside of Aquarius
• Eternal
• Eternity Has Failed
• Face in the Mirror
• Jerusalem
• Laughing in the Hiding Bush
• Man of Sorrows
• Many Doors to Hell
• Mars Within
• Navigate the Seas of the Sun
• Omega
• Power of the Sun
• Rain on the Graves
• Real World
• Return of the King
• River of No Return
• Road to Hell
• Sacred Cowboys
• Shadow of the Gods
• Shoot All the Clowns
• Sonata (Immortal Beloved)
• Soul Intruders
• Taking the Queen
• Tattooed Millionaire
• Tears of the Dragon
• The Alchemist
• The Ghost of Cain
• The Magician
• The Tower
• Toltec 7 Arrival
• Trumpets of Jericho
• Welcome to the Pit
• Wicker Man


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bruce Dickinson Shoot All the Clowns

Shoot All the Clowns (оригинал Bruce Dickinson)

Смерть всем шутам (перевод akkolteus)

Shoot, shoot, shoot all the clowns,

Смерть, смерть, смерть всем шутам,

Shoot, shoot, shoot all the clowns...

Смерть, смерть, смерть всем шутам,

I've been down at the crazy house,

Я приуныл в психушке,

I've been playing with the cat and the mouse.

Я играл с кошкой и с мышкой.

I've been down, I've been down,

Я был уныл, да был уныл,

I've seen the crazy people running around.

Я видел, как психи бегают вокруг.

Shoot all the clowns,

Смерть всем шутам,

Shoot 'em down, shoot 'em down,

Пристрели их к черту, пристрели к черту,

Shoot 'em down.

Пристрели их к черту.

Welcome to the circus where I fool around,

Добро пожаловать в цирк, я тут валяю дурака,

I've got the killer smile, I'm a killer clown.

У меня оскал убийцы, я клоун-убийца.

Cover up your face, you've been found out,

Прячешь лицо, но тебя нашли,

You laugh when there's nothing to smile about.

Ты смеешься, когда не над чем шутить.

Wanna gimme money, well you better get ready,

Отдай мне свои деньги, лучше тебе приготовиться,

I'm a certified friend of John Paul Getty.

Я проверенный друг Джона Пола Гетти. 1

I'm a fat stargazer, I'm an all night raver,

Я толстый любитель звезд, я всенощный гуляка,

I'm an anything you wannabe,

Я стану кем угодно для тебя,

If I can get your sympathy.

Если смогу завоевать твою симпатию.

Welcome to the circus, I'm the killer clown,

Добро пожаловать в цирк, я клоун-убийца,

Welcome to the circus, hey gather round!

Добро пожаловать в цирк, эй, все сюда!

Two sides of life, two sides of fun,

Две стороны жизни, две стороны веселья,

The one who does it and the one who gets done.

Есть тот, кто делает, и тот, кто вкушает плоды работы.

Shoot all the clowns,

Смерть всем шутам,

Shoot 'em down, shoot 'em down,

Пристрели их к черту, пристрели к черту,

Shoot 'em down.

Пристрели их к черту.

1 — Джон Пол Гетти — внук миллиардера Жан Пола Гетти.

Х