Перевод текста песни Einfach Weg исполнителя (группы) Ben Zucker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Zucker:
• Alles Wird Gut
• Auf Uns
• Bist Du Der Mensch
• Danach Fragt Die Liebe Nicht
• Das Beste Kommt Noch
• Das Ist Nicht Das Ende Der Welt
• Dazwischen Bin Ich
• Deine Lügen Machen Mich Süchtig
• Der Sonne Entgegen
• Die Weißen Tauben Sind Müde
• Die Welt Wartet Auf Dich
• Du Bist Alles Für Mich
• Du Bist Viel Mehr
• Du Haust Mich Um
• Du Warst Immer Dabei
• Einfach Weg
• Genau Jetzt
• Guten Morgen Welt
• Hals über Kopf
• Halt Dich Fest an Mir
• Herz Ohne Narben
• Heute Nicht!
• Ich Brauch Kein Hollywood
• Ich Habe Immer an Uns Geglaubt
• Ich Kann
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Spür Wie Die Liebe Zerbricht
• Ich Wär' Gern Alles, Was Du Brauchst
• Ich Weine Nicht Um Dich
• Ich Weiß, Was Ich Will
• Ich Will Dich Jetzt
• Ich Wollte Nie, Dass Du Gehst
• Immer Noch
• Immer Wieder Du
• Ja, Ich Will
• Kein Weg Zu Weit
• Kinder (Sind So Kleine Hände)*
• Längst Nicht Mehr Verliebt
• Männer
• Mein Berlin
• Mein Herz
• Mein Herz Gehört Nur Dir
• Na Und?!
• Nicht Gut Für Mich
• Nimm Mich in Den Arm
• Sag Was
• Schau Nur
• Schön, Dass Es Dich Gibt (Mein Freund)
• Schon Wieder Für Immer
• Schönstes Haus
• So Ein Mann
• Sommer, Der Nie Geht
• Stadt Für Uns Alleine
• Straßenjungs
• Unsere Lieder
• Verdammt
• Verschworen
• Viel Zu Oft an Dich Gedacht
• Wären Alle So Wie Du
• Was Für Eine Geile Zeit
• Was Ich Will, Bist Du (Ohne Dich)
• Was Mir Noch Fehlt, Bist Du
• Wer Sagt Das?!
• Wie Konnte Das Passieren?!
• Wieder Zeit Zu Gehen
• Wieder Zurück
• Wir Lieben Uns Wieder
• Wir Sind Immer Noch Hier
• Wo Ist Die Liebe Hin?


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Zucker Einfach Weg

Einfach Weg (оригинал Ben Zucker)

Просто ушла (перевод Сергей Есенин)

Jeden Morgen, wenn ich aufwache,

Каждое утро, когда я просыпаюсь,

Fehlst du neben mir in meinem Bett

Тебя не хватает рядом со мной в постели.

Dein Geruch in meinem Kissen,

Твоим ароматом пропитана моя подушка,

Dieses Lächeln, alles schien perfekt

Эта улыбка, всё казалось идеальным.

In deinen sanften warmen Händen

В твоих нежных тёплых объятьях

Fühlte ich mich wie neu geboren

Я чувствовал себя заново рождённым.

Ich hab' gedacht, es bleibt für immer,

Я думал, что так будет всегда,

Hab' mein Herz in dir verloren

Полюбил тебя всем сердцем.

Keine Nacht mehr ohne Tränen,

Плачу по ночам,

Keinen Tag mehr, ohne dass du mir fehlst

А днём мне не хватает тебя.

Ja, mein Kopf ist viel zu schwer,

Да, моя голова слишком тяжела,

Jeder Gedanke an dich, der mich so quält

Каждая мысль о тебе так мучает меня.

Tausend Fragen, keine Antwort,

Тысяча вопросов, ни одного ответа,

Viel zu sagen, doch du hörst nicht zu

Многое надо сказать, но ты не услышишь.

Hast mir versprochen nicht zu gehen,

Ты обещала мне не уходить –

Jetzt steh' ich hier, doch wo bist du?

Вот я здесь, но где же ты?

Einfach weg

Просто ушла,

Gab dir alles aus meinem Leben

Отдал тебе всё из своей жизни.

Man, wie konntest du nur gehen?

Эй, как ты могла уйти?

Jetzt bist du weg

Теперь ты ушла,

Du warst die Liebe meines Lebens

Ты была любовью моей жизни,

Konnt' dir einfach nicht mehr geben

Я просто не мог дать тебе больше.

Du bist weg

Ты ушла,

Hab' mein Herz in dir verloren

Полюбил тебя всем сердцем,

Du fehlst

Тебя не хватает.

Viele Momente, schöne Bilder,

Много моментов, прекрасные воспоминания,

Warme Worte, eine Zeit aus Gold

Тёплые слова, золотое время.

Hab' ich nicht richtig zugehört,

Я не то слушал,

Nicht hingeschaut oder zu viel gewollt?

Не туда смотрел или слишком много хотел?

Ich konnte tagelang nichts essen,

Я не мог ничего есть несколько дней,

Niemand sehen,

Никого не хотел видеть,

Wollt' es nicht verstehen

Не хотел это понимать.

Habe nur darauf gewartet,

Я только ждал момента,

Dich wieder in meinen Arm zu nehmen

Чтобы снова обнять тебя.

Einfach weg...

Просто ушла...

Ich hab' für dich gelacht

Я смеялся за тебя

Ich hab' für dich geweint

Я плакал за тебя

Ich hab' für dich gekämpft

Я боролся за тебя

Hab mein Herz mit dir geteilt

Я поделился с тобой своим сердцем

Einfach weg

Просто ушла,

Hab' mein Herz in dir verloren

Полюбил тебя всем сердцем,

Du fehlst

Тебя не хватает.

Х