Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heart in My Hand исполнителя (группы) Austin Mahone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Heart in My Hand (оригинал Austin Mahone)

Сердце в моих руках (перевод Владислав)

Well lets go back to the day
Что ж, давай вспомним тот день,
When I saw your face for the very first time
Когда я увидел твоё лицо в самый первый раз.
Well let's go back again
Что ж, давай вспомним опять,
When I held your hand and stared into your eyes
Когда я держал твою руку и смотрел тебе в глаза.


Cause I knew you were the one
Ведь я знал, что ты — моя единственная,
With you my life has just begun
С тобой моя жизнь началась заново,
Baby you can count on me
Детка, ты можешь положиться на меня.
Cause your heart is in my hand
Потому что твоё сердце в моих руках...
Cause your heart is in my hand, oh yeah
Потому что твоё сердце в моих руках, о да...


Well let's go back in time
Что ж, давай вспомним прошлое,
Always knew that you'd be mine
Я всегда знал, что ты будешь моей
And that I'm never gonna find someone as beautiful as you girl
И то, что я никогда не найду такой красавицы, как ты.


Got my hands right on your waist
Положил руки на твою талию,
Look in your eyes, kiss your lips
Посмотрел тебе в глаза, поцеловал твои губы,
Touch up on your face
Погладил тебя по щеке,
Can't forget the way I see you smile
Никогда не забуду момента, когда я увидел твою улыбку.


Cause I knew you were the one
Ведь я знал, что ты — моя единственная,
With you my life has just begun
С тобой моя жизнь началась заново,
Baby you can count on me
Детка, ты можешь положиться на меня.
Cause your heart is in my hand
Потому что твоё сердце в моих руках...
(Your heart is in my hand)
(Твоё сердце в моих руках)
Cause your heart is in my hand, oh yeah
Потому что твоё сердце в моих руках, о да...
Х
Качество перевода подтверждено