Перевод текста песни Je Suis La Femme исполнителя (группы) Angele Arsenault

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angele Arsenault:
• Au Clair De Lune
• Belle Princessse
• Ça Prend Beaucoup De Temps
• Chanter Dans Le Soleil
• Femme D’aujourd’hui
• Il a Osé Me Dire
• J’ai Besoin De Toi
• J’ai Envie De Vivre
• J'ai Vécu Bien Des Années
• Je Maigris
• Je Suis Démaquillée
• Je Suis La Femme
• Je Veux Toute Toute Toute La Vivre Ma Vie
• L’alphabet De L’amour
• L’autodidacte
• La Grande Vie
• La Vie Synthétique
• La Vie Va Faire Une Femme De Toi
• Le Bonheur
• Libre
• Moi Je Mange
• T’es Mon Ami Amour
• Y'a Une Étoile Pour Vous


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Angele Arsenault Je Suis La Femme

Je Suis La Femme (оригинал Angèle Arsenault)

Я женщина (перевод Amethyst)

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало

Et je souris à la vie

И улыбаюсь жизни.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Je suis heureuse aujourd'hui

Я счастлива сегодня.

Je suis la femme en pleine ébullition

Я женщина, полная волнения,

Je suis la femme en pleine évolution

Я женщина, шагающая в ногу со временем.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало

Et c'est la première fois

В первый раз.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Et j'aime ce que je vois

И мне нравится то, что я вижу.

Je suis la femme en pleine ébullition

Я женщина, полная волнения,

Je suis la femme en pleine évolution

Я женщина, шагающая в ногу со временем.

Jusqu'à l'âge de trente ans j'étais une ombre

До тридцати лет я была тенью,

Et voilà que maintenant le voile tombe

И вот пелена спадает.

Jusqu'à l'âge de trente ans j'étais une enfant

До тридцати лет я была ребенком,

Et voilà que maintenant je me surprend

И вот я себя удивляю.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Je ne veux plus me cacher

Я не хочу больше скрываться.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Et j'ai envie de danser

И у меня желание танцевать.

Je suis la femme en pleine ébullition

Я женщина, полная волнения,

Je suis la femme en pleine évolution

Я женщина, шагающая в ногу со временем.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Je recommence ma vie

Я начинаю свою жизнь сначала.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Et je me prends comme je suis

И принимаю себя такой, какая есть.

Je suis la femme en pleine ébullition

Я женщина, полная волнения,

Je suis la femme en pleine évolution

Я женщина, шагающая в ногу со временем.

Jusqu'à l'âge de trente ans j'étais endormie

До тридцати лет я спала,

Et voilà que maintenant le soleil luit

И вот светит солнце.

Jusqu'à l'âge de trente ans je ne savais rien

До тридцати лет я ничего не знала,

Et voilà que maintenant je me connais bien

И вот теперь я знаю себя хорошо.

Je me regarde dans le miroir et je souris à la vie

Я смотрю на себя в зеркало и улыбаюсь жизни.

Je me regarde dans le miroir

Я смотрю на себя в зеркало,

Je suis heureuse aujourd'hui

Я счастлива сегодня.

Je suis la femme en pleine ébullition

Я женщина, полная волнения,

Je suis la femme en pleine évolution

Я женщина, шагающая в ногу со временем.

Х