Перевод текста песни You Were Mine исполнителя (группы) Andrew Stein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrew Stein:
• Back to Boston
• Everything's Alright
• Our Last Goodnight
• The Reason
• With You
• You Are Everywhere
• You Were Mine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Andrew Stein You Were Mine

You Were Mine (оригинал Andrew Stein)

Ты была моей (перевод Михаил из Ростова-на-Дону)

There comes a day that we all reach

Наступает тот день, когда мы поймём,

When we say

Когда мы скажем,

This isn't the way it's supposed to be

Что это не то, как должно быть,

There comes a time when we all face

Наступает то время, когда мы встретим

The demons of our past

Демонов прошлого

And wonder how can we outlast

И изумимся, как мы пережили

All the tears and screams

Все слёзы и крики,

And broken dreams

И разбитые мечты,

And faces fading from the seams of our lives

И лицами, ускользающими через швы в наших жизнях,

And we realize

И мы осознаем

Can't we go back to the day

Не можем ли мы вернуться в тот день,

When life was fun and we were okay?

Когда жизнь была весёлой, и всё было хорошо?

It's so hard to believe that we have changed

Трудно поверить, что мы так изменились,

Can't we go back to the time

Не можем ли мы вернуться в то время,

When it was right and you were mine

Когда всё было прекрасно и ты была моей?

Can't we go back to when

Не можем ли мы вернуться в тот миг, когда

You were mine?

Ты была моей?

Looking through the pictures

Просматривая фотографии

Of a place and a person I once knew

Того места и особы, что я знал когда-то

Was it really you?

Неужели это ты?

The things I see are

И то что я вижу -

A trigger for my soul

Импульс для моей души,

And I lose control

И я теряю контроль

Of all the tears and screams

Над слёзами, криками,

And broken dreams

И разбитыми мечтами,

And faces fading from the seams of our lives

И лицами, ускользающими через швы в наших жизнях,

And we realize

И мы осознаем

[2x:]

[2x:]

Can't we go back to the day

Не можем ли мы вернуться в тот день,

When life was fun and we were okay?

Когда жизнь была весёлой, и всё было хорошо?

It's so hard to believe that we have changed

Трудно поверить, что мы так изменились,

Can't we go back to the time

Не можем ли мы вернуться в то время,

When it was right and you were mine

Когда всё было прекрасно и ты была моей?

Can't we go back to when

Не можем ли мы вернуться в тот миг, когда

You were mine?

Ты была моей?

Х