Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Crucifixion исполнителя (группы) Andrew Lloyd Webber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Crucifixion (оригинал Andrew Lloyd Webber feat. Tim Rice)

Распятие на кресте (перевод daddycooler из Полярных Зорь)

Jesus
[Иисус:]
God forgive them — they don't know
Отец, прости их — не ведают,
What they're doing
Что творят.
Who is my mother? Where is my mother?
Мать моя, кто ты? Мать моя, где ты?
My God, my God,
Боже, Боже,
Why have you forgotten me?
как мог ты забыть меня?
I'm thirsty, I'm thirsty!
Я жажду! Я жажду!
Oh God! I'm thirsty!
О, Бог! Я жажду!
Oh I'm thirsty! I'm thirsty!
О, я жажду! Я жажду!
Oh, oh I'm thirsty
О, о, я жажду.
It is finished
Все кончено.
Father, into your hands
Отец, в руки твои
I commend my spirit...
Я вручаю дух свой...
Х
Качество перевода подтверждено