Перевод текста песни Learn to Be Lonely исполнителя (группы) Andrew Lloyd Webber

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrew Lloyd Webber:
• Blood Money
• Damned for All Timе
• Everything's Alright
• Gethsemane (I Only Want to Say)
• Heaven on Their Minds
• Hosanna
• I Don't Know How to Love Hiм
• Judas' Death
• King Herod's Song
• Learn to Be Lonely
• No One Would Listen
• Peter's Denial
• Pilate And Christ
• Pilate's Dream
• Poor Jerusalem
• Simon Zealotes
• Strange Thing Mistifying
• Superstar
• The Arrest
• The Crucifixion
• The Last Supper
• The Mirror (Angel of Music)*
• The Temple
• This Jesus Must Die
• Trial before Pilate (including the 39 Lashes)
• What's the Buzz?


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Andrew Lloyd Webber Learn to Be Lonely

Learn to Be Lonely (оригинал Andrew Lloyd Webber)

Учись быть одиноким* (перевод natasha volkova из москвы)

Child of the wilderness

Дитя пустыни,

Born into emptiness

Рожденное в пустоте,

Learn to be lonely

Учись бы одиноким,

Learn to find your way in darkness

Учись находить свой путь в темноте.

Who will be there for you

Кто будет рядом с тобой,

Comfort and care for you

Утешать и заботиться о тебе?

Learn to be lonely

Учись быть одиноким,

Learn to be your one companion

Учись быть сам себе товарищем.

Never dreamed out in the world

Никогда не мечтал выйти в мир,

There are arms to hold you

Где бы тебя заключили в объятья,

You've always known your heart was on its own

Ты всегда знал — твое сердце само по себе.

So laugh in your loneliness

Так смейся в своем одиночестве,

Child of the wilderness

Дитя пустыни,

Learn to Be lonely

Учись быть одиноким,

Learn how to love life that is lived alone

Учись любить жизнь, которую проводишь в одиночестве.

Learn to be lonely

Учись быть одиноким,

Life can be lived, life can be loved alone.

Можно прожить и любить жизнь одному.

* from "Phantom of the opera" (из "Призрака оперы")

Х