Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dictators Are Cool исполнителя (группы) Anal Cunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dictators Are Cool (оригинал Anal Cunt)

Диктаторы – это круто (перевод Oleg из Ярославля)

Pol Pot killed a million of his people
Пол Пот 1 убил миллион свих людей,
Idi Amin ate that many for dinner
Иди Амин 2 съел столько же на обед.
Papa Doc, his son was even cooler
Папа Док, 3 его сын 4 был ещё круче.
Ross the Boss was in Manowar
Ross The Boss 5 был в Manowar.


Dictators are cool
Диктаторы — это круто.
Dictators are cool
Диктаторы — это круто.


Mussolini got pissed on by his people
Муссолини всё испортили его люди.
Hitler had a Charlie Chaplin mustache
У Гитлера были усы как у Чарли Чаплина.
Dick Manitoba grabbed my girlfriend's tits
Дик Манитоба 6 лапал сис*ки моей девушки.
Mark Mendoza was in Twisted Sister
Марк Мендоза 7 был в Twisted Sister.


Dictators are cool
Диктаторы — это круто.
Dictators are fucking cool
Диктаторы — это чертовски круто.





1 — генсек компартии Кампучии (Камбоджи) 1963-1979

2 — президент Уганды 1971-1979

3 — Франсуа Дювалье, президент Гаити 1957-1971

4 — Жан-Клод Дювалье (Бэби Док), президент Гаити 1971-1986

5 — Росс Фридмен, гитарист The Dictators

6 — вокалист The Dictators

7 — басс-гитарист The Dictators 1976-1978
Х
Качество перевода подтверждено