Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are a Food Critic исполнителя (группы) Anal Cunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Are a Food Critic (оригинал Anal Cunt)

Ты – ресторанный критик (перевод Oleg из Ярославля)

Your last name's Weinstein and your first name's Jay
Твоя фамилия — Вайнштейн, а твое имя — Джей,
You're a food critic and you're fucking gay
Ты — ресторанный критик и ты, с*ка, голубой.
You have more hair on your face than you have on your head
У тебя волос на лице больше, чем на голове.
Pretty soon you'll have A.I.D.S. and you'll be fucking dead
Довольно скоро у тебя будет СПИД, и ты будешь мёртв.


You are a food critic [x4]
Ты — ресторанный критик [4x]


You're old enough to have bought "Let It Be" when it was new
Ты такой старый, что мог купить "Let It Be", когда он только вышел.
You're bald enough to blind a bird you fucking jew
Ты такой лысый, что цыпочки слепнут, 1 грёб*ный еврей.
You're gay enough to go out with Liberace
Ты такой голубой, что мог бы встречаться с Либераче. 2
You're gay enough you fucking fag
Ты такой голубой, грёб*ный пед*к.
I'm 22,you're 33 and you go to school with me
Мне 22, тебе 33, а ты учишься со мной.
Jay Weinstein is a gay bald jew with a beard
Джей Вайнштейн — голубой лысый еврей с бородой.





1 — видимо, подразумевается, что слепнут от солнечных бликов на гладкой, как коленка, голове

2 — американский пианист и певец, известен скандалами относительно своей сексуальной ориентации
Х
Качество перевода подтверждено