Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни American Woman* исполнителя (группы) Anal Cunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

American Woman* (оригинал Anal Cunt)

Американка (перевод Oleg из Ярославля)

American woman, stay away from me
Американка, убирайся прочь.
American woman, mama let me be
Американка, мама, отстань.
Don't come hanging around my door
Не ошивайся у моих дверей,
I don't want to see your face no more
Я не хочу тебя больше видеть.
I got more important things to do
У меня есть дела поважней,
Than spend my time fucking you
Чем тратить время на секс с тобой.
Now woman, stay away
А теперь, женщина, убирайся.
American woman, listen what I say
Американка, слушай, что говорю.


American woman, get away from me
Американка, убирайся прочь.
American woman, mama let me be
Американка, мама, отстань.
Don't come knocking around my door
Не слоняйся у моих дверей,
I don't want to see your face no more
Не хочу тебя больше видеть.
Colored lights can hypnotize
Цветные огни завораживают,
Sparkle someone else's eyes
Блестят в чужих глазах.
Now woman, get away
А теперь, женщина, убирайся.
American woman, get away
Американка, убирайся.


American woman, stay away from me
Американка, убирайся прочь.
American woman, mama let me be
Американка, мама, отстань.
American woman...
Американка...


* — Кавер на композицию American Woman в оригинальном исполнении группы The Guess Who

Х
Качество перевода подтверждено