Перевод текста песни When I Dream исполнителя (группы) Amasic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amasic:
• All I Did Was Wrong
• For You & Me
• Gone Forever
• Life Taker
• Lying Is the Solution
• Stand Or Fall
• Time Is Not Waiting
• Too Late (What Will It Take?)
• When I Dream
• World of Machine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Amasic When I Dream

When I Dream (оригинал Amasic)

Когда я вижу сны (перевод Rainy_day)

As I'm lying in my bed

Лёжа в своей кровати

Trying to forget the things I've said

И пытаясь забыть сказанные слова,

I can't seem to figure out

Я не в состоянии понять,

Why I can't be me or live without

Почему у меня не получается быть собой или жить без

Feeling like the whole world is judging me

Чувства, что весь мир меня осуждает,

Feeling like I'm not the only one

Ощущения, что не я такой один.

When I dream at night

Когда ночами я вижу сны,

I feel alive

Я чувствую себя живым,

And I can win the fights

Могу побеждать в битвах

And live for myself

И жить ради себя,

But when I wake up everything stops

Но стоит мне проснуться, как всё прекращается,

I must open up my eyes

Мне приходится открывать глаза

And keep it all inside

И держать всё в себе.

They said: time will make you change

Говорят, время меня изменит,

But what if I don't, what if I can't?

Но вдруг я не изменюсь, вдруг не могу?

I will try to make you laugh

Я попытаюсь рассмешить вас

Or try to be like you

Или быть похожим на вас,

'Cause that's the way I've found

Ведь именно так, как оказалось,

To make it through

Можно двигаться по жизни,

But it's not right

Но это неправильно.

Tell me I am not the only one

Скажите мне, что не я такой один!

When I dream at night

Когда ночами я вижу сны,

I feel alive

Я чувствую себя живым,

And I can win the fights

Могу побеждать в битвах

And live for myself

И жить ради себя,

But when I wake up everything stops

Но стоит мне проснуться, как всё прекращается,

I must open up my eyes

Мне приходится открывать глаза

And keep it all inside

И держать всё в себе.

Where do I belong?

Где же моё место?

I feel so alone

Мне так одиноко.

I'm watching my life passing me by

Я вижу, как жизнь проходит мимо,

I won't run and hide

И я не стану убегать или прятаться,

I don't wanna lie

Я не хочу лгать,

I wish someone would understand

Я лишь хочу, чтобы меня кто-нибудь понял...

What if the whole world is just like me

Что, есть целый мир похож на меня,

Trying to find the place where they fit in?

Если каждый пытается отыскать своё место?

When I dream at night

Когда ночами я вижу сны,

I feel alive

Я чувствую себя живым,

And I can win the fights

Могу побеждать в битвах

And live for myself

И жить ради себя.

When I dream at night

Когда ночами я вижу сны,

I feel alive

Я чувствую себя живым,

And I can win the fights

Могу побеждать в битвах

And live for myself

И жить ради себя,

But when I wake up everything stops

Но стоит мне проснуться, как всё прекращается,

I must open up my eyes

Мне приходится открывать глаза,

I must open up my eyes

Мне приходится открывать глаза...

Х