Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slow It Down исполнителя (группы) Alok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slow It Down (оригинал Alok)

Замедлиться (перевод Алекс)

Too fast, baby, we should slow it, we should slow it, we should slow it
Слишком быстро, детка, мы должны замедлиться, должны замедлиться, мы должны замедлиться.


Guess that I was tired and now that everything is full
Думаю, я устал, везде полно людей.
Do you wanna ride? We'll pull in, even find a pool
Ты хочешь покататься? Мы сядем в машину, найдём бассейн.
What you're doing, keep doing
Продолжай делать то, что делаешь.
It's my breath that I'm losing
У меня захватывает дух.


You're my flame and fire, heartbeat breaking the silence
Ты моё пламя и мой огонь, пульс сердца, разбивающей тишину.
When we touch, you know it's all too much
Когда мы соприкасаемся, ты знаешь, что это слишком.
I could go forever, never wanna give it up
Я могу предложить вечно и никогда не сдаваться.
Don't go too fast, baby, we should slow it, we should slow it, we should slow it
Не гони слишком быстро, детка, мы должны замедлиться, должны замедлиться, мы должны замедлиться.


Down [24x]
Замедлиться... [24x]


I want you on my body but I still can't get enough
Я хочу, чтобы ты лежала на моем теле, но мне всё мало.
I keep catching fire, happens everytime we rush
Я продолжаю вспыхивать, это случается каждый раз, когда мы в нетерпении.
What you're doing, keep doing
Продолжай делать то, что делаешь.
It's my breath that I'm losing
У меня захватывает дух.


You're my flame and fire, heartbeat breaking the silence
Ты моё пламя и мой огонь, пульс сердца, разбивающей тишину.
When we touch, you know it's all too much
Когда мы соприкасаемся, ты знаешь, что это слишком.
I could go forever, never wanna give it up
Я могу предложить вечно и никогда не сдаваться.
Don't go too fast, baby, we should slow it, we should slow it, we should slow it
Не гони слишком быстро, детка, мы должны замедлиться, должны замедлиться, мы должны замедлиться.


Down [24x]
Замедлиться... [24x]


Down, we should slow it down
Замедлиться, мы должны замедлиться,
We should slow it down [2x]
Мы должны замедлиться, [2x]
Down [3x]
Замедлиться... [3x]
(We should slow it) [2x]
(Мы должны замедлиться)... [2x]


Down [48x]
Замедлиться... [48x]
Х
Качество перевода подтверждено