Перевод текста песни Fear of Tomorrow исполнителя (группы) Aloha From Hell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aloha From Hell:
• Can You Hear Me Boys
• Catch Me If You Can
• Don't Gimme That
• Don't Hurt Yourself
• Fear of Tomorrow
• Girls Just Wanna Have Fun
• I'll Smash Your Mind
• My Love You Are
• No More Days to Waste
• Wake Me Up
• Walk Away
• You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Aloha From Hell Fear of Tomorrow

Fear of Tomorrow (оригинал Aloha From Hell)

Страх перед завтра (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Sometimes you seem so happy

Иногда ты кажешься таким счастливым,

So happy to me

Таким счастливым кажешься мне,

But I know behind your smile

Но я знаю, что за твоей улыбкой

Is a face I cannot see

Есть другое лицо, не видимое мне.

When you are feeling all alone and

Когда ты чувствуешь, что совсем одинок,

No one seems to care

Ф никому нет дела,

You cry for other things you've lost and

Ты плачешь о том, что потерял и

Wonder why you're here

Недоумеваешь, почему ты здесь.

[Chorus:]

[Припев:]

Can't turn away

Ты не можешь отвернуться

From your fear of tomorrow

Oт своей боязни завтра,

Can't turn your back on

Ты не можешь отвернуться

All your sorrow

От собственного горя.

Can't turn away

Ты не можешь отвернуться

From your fear of tomorrow

От своей боязни завтра,

Don't turn your back on

Не отворачивайся

All your sorrow

От собственного горя.

When the fearing anger hits you

Когда пугающая злость поражает тебя,

Don't close the door

Не закрывай дверь.

The voices that you hear inside you

Голоса, которые ты слышишь внутри себя,

Calling more and more

Зовут все больше и больше.

You know that there is a reason

Ты знаешь, что есть причина,

A reason why you're here

Причина, почему ты здесь.

Stand up now, it won't last long,

Поднимись теперь, это долго не продлится,

Those voices fickle, clear

Эти голоса ненадежны, точно.

[Chorus:]

[Припев:]

Can't turn away

Ты не можешь отвернуться

From your fear of tomorrow

Oт своей боязни завтра,

Can't turn your back on

Ты не можешь отвернуться

All your sorrow

От собственного горя.

Can't turn away

Ты не можешь отвернуться

From your fear of tomorrow

От своей боязни завтра,

Don't turn your back on

Не отворачивайся

All your sorrow

От собственного горя.

Don't run

Не убегай,

Don't hide

Не прячься,

No ban

Никаких запретов,

You're alive

Ты живешь...

Don't run

Не убегай,

Don't hide

Не прячься,

No ban

Никаких запретов,

You're alive

Ты живешь...

[Chorus:]

[Припев:]

Can't turn away

Ты не можешь отвернуться

From your fear of tomorrow

Oт своей боязни завтра,

Can't turn your back on

Ты не можешь отвернуться

All your sorrow

От собственного горя.

Can't turn away

Ты не можешь отвернуться

From your fear of tomorrow

От своей боязни завтра,

Don't turn your back on

Не отворачивайся

All your sorrow

От собственного горя.

Х