Перевод текста песни Jaloux исполнителя (группы) Alliage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alliage:
• Baïla
• Comme Un Refrain
• Jaloux
• Je Sais
• Le Temps Qui Court
• Lucy
• Premier Rendez-Vous
• Rien Qu’une Nuit
• Si Tu Veux De Moi
• Sunny
• Te Garder Près De Moi
• Tu Rêves Encore


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alliage Jaloux

Jaloux (оригинал Alliage)

Жаждущий (перевод Amethyst)

Je sais que l'amour peut pas me tromper

Я знаю, что любовь не может ввести меня в заблуждение,

J'ai déjoué ses tours et ses secrets

Я разгадал ее уловки и секреты.

Et s'il se cache derrière toi

И если она* прячется позади тебя,

Il faudra bien que tu te donnes à moi

Нужно будет, чтобы ты подарила мне себя.

Des envies partagées

Разделенные желания,

Besoin de t'approcher

Жажда прильнуть

Encore et encore sur tes lèvres

Вновь и вновь к твоим губам,

Jusqu'à tant de nous donner la fièvre

Пока нас не охватит возбуждение.

I need you love in

Мне нужно, чтобы ты

So deep inside me

Так сильно любила меня,

Because I need fallin love

Потому что мне нужно влюбиться.

I need you love in

Мне нужно, чтобы ты

So deep inside me

Так сильно любила меня,

Because I need fallin love

Потому что мне нужно влюбиться.

Irrésistiblement mes doigts s'en souviennent

Неудержимо мои пальцы вспоминают об этом,

De ta peau lisse et de ton corps d'ébène

О твоей гладкой коже, твоем черном теле.

J'ai divisé en deux le pouvoir de tes yeux

Я разделил на двоих силу в твоих глазах,

Pour m'amuser, j'ai allumé le feu

Чтобы насладиться, я разжег огонь.

Tes envies partagées

Твои разделенные желания,

Besoin de t'approcher

Жажда прильнуть

Encore et encore sur tes lèvres

Вновь и вновь к твоим губам,

Jusqu'à tant de nous donner la fièvre

Пока нас не охватит возбуждение.

Assoiffé de désir

Охваченный желанием

Prolonger le plaisir

Продлить удовольствие,

Garder en secret toutes les larmes

Сохранить в секрете все слезы

Et capturer ton corps sur le sable

И захватить в плен твое тело на песке.

* досл. он, т.к. "любовь" во фр. языке муж. рода

Х