Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stop Thinking (About Me) исполнителя (группы) Alfie Templeman

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stop Thinking (About Me) (оригинал Alfie Templeman)

Перестань думать (обо мне) (перевод slavik4289)

Well, I guess I should stay here
Что ж, кажется, мне нужно остаться
For a little while
Ненадолго,
Well, I want you to make it clear
Я хочу, чтобы ты чётко сказала,
What you want from me?
Чего ты хочешь от меня?
What I cannot see, yeah
Потому что я не понимаю, ага.


Stop thinking about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка,
Stop thinking about me, baby (What you want from me?)
Перестань думать обо мне, малышка (Чего ты хочешь от меня?),
Stop thinking about me, baby (What I cannot see)
Перестань думать обо мне, малышка (Я не понимаю),
Stop thinking
Перестань думать.


Well, I guess I get a little bit cold in the winter
Наверное, зимой я охладеваю,
Growing a little older
Становлюсь немного старше,
My mind is fixed on you
Но мысли сосредоточены на тебе.
What am I to do? I'll think it through
Что мне нужно сделать? Я всё обдумаю.


Stop thinking about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка,
Stop thinking about me, baby (What you want from me?)
Перестань думать обо мне, малышка (Чего ты хочешь от меня?),
Stop thinking about me, baby (What I cannot see)
Перестань думать обо мне, малышка (Я не понимаю),
Stop thinking
Перестань думать.


Why do I sit here
Зачем я вообще здесь сижу
And keep you off my mind?
И пытаюсь забыть тебя?
Try not to fantasize, look into your ey-ey-eyes
Пытаюсь не фантазировать, глядя в твои глаза,
'Cause they're full of lies
Ведь они полны лжи.


Stop thinking about me, baby, about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка, обо мне,
About me, baby, thinking about me, baby
Обо мне, малышка, обо мне,
Stop thinking about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка,
Stop thinking about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка,
About me, baby
Обо мне, малышка,
About me, baby
Обо мне, малышка.


Stop thinking about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка,
Stop thinking about me, baby (What you want from me?)
Перестань думать обо мне, малышка (Чего ты хочешь от меня?),
Stop thinking about me, baby (What I cannot see)
Перестань думать обо мне, малышка (Я не понимаю),
Stop thinking about me, baby
Перестань думать обо мне, малышка,
Stop thinking about me, baby (What you want from me?)
Перестань думать обо мне, малышка (Чего ты хочешь от меня?),
Stop thinking about me, baby (What I cannot see)
Перестань думать обо мне, малышка (Я не понимаю).
Х
Качество перевода подтверждено