Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody's Gonna Love Somebody исполнителя (группы) Alfie Templeman

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everybody's Gonna Love Somebody (оригинал Alfie Templeman)

Каждый кого-нибудь полюбит (перевод jsora)

Sweet nostalgia, lost inside you
Приятная ностальгия, потерянная внутри тебя.
Is she living? Does she feel blue?
Она ещё жива? Ей грустно?
Have you ever seen the sunshine?
Ты когда-нибудь видела солнечный свет?
Will she ever get to be mine?
Она когда-нибудь станет моей?


Everybody's gonna love somebody
Каждый кого-нибудь полюбит.
But if it ain't you then I love nobody
Но если это будешь не ты, то мне никто не нужен.
I just wanna go and hold somebody
Я просто хочу кого-нибудь обнять.
Everybody's gonna love somebody
Каждый кого-нибудь полюбит.


Losing our spark, every day
С каждым днем наша искра гаснет.
Turn to me and I hear you say
Ты повернулась ко мне и сказала:


Everybody's gonna love somebody
Каждый кого-нибудь полюбит.
But if it ain't you then I love nobody
Но если это будешь не ты, то мне никто не нужен.
I just wanna go and hold somebody
Я просто хочу кого-нибудь обнять.
Everybody's gonna love somebody [x6]
Каждый кого-нибудь полюбит. [x6]
Х
Качество перевода подтверждено