Перевод текста песни Mr. Saxobeat исполнителя (группы) Alexandra Stan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexandra Stan:
• 1.000.000
• All My People
• Back to Light
• Balans
• Boy Oh Boy
• Cherry Pop
• Coco Banana
• Dance
• Écoute
• Get Back (A.S.A.P)
• Get What You Give
• Give Me Your Everything
• I Did It, Mama!
• I Think I Love It
• Kiss Me Goodbye
• La Fuega
• Lemonade
• Little Lies
• Lollipop
• Mr. Saxobeat
• Noi 2
• Thanks for Leaving
• Unlocked
• Vanilla Chocolat
• We Wanna


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alexandra Stan Mr. Saxobeat

Mr. Saxobeat (оригинал Alexandra Stan)

О, саксофонист!* (перевод Rastaman из Хабаровска)

[2x:]

[2x:]

You make me this,

Ты сделал так:

Bring me up,

Бросил низ,

Bring me down,

Бросил вверх,

Playing sweet,

Меня в танце

Make me move like a freak,

Закружил лучше всех!

Mr. Saxobeat.

О, саксофонист!

Oh, yeah, mmm yeah...

О-о, да, ммм, да-да, ммм, да-да, ммм, да-да... [повторяется]

[2x:]

[2x:]

Hey, sexy boy, set me free,

О, мальчик мой, освободи

Don't be so shy, play with me,

Пожар, что у меня в груди!

My dirty boy, can't you see

Скажи мне, видишь ли ты,

That you belong next to me.

Что ты — любовь моей мечты?

[2x:]

[2x:]

You make me this,

Ты сделал так:

Bring me up,

Бросил низ,

Bring me down,

Бросил вверх,

Playing sweet,

Меня в танце

Make me move like a freak,

Закружил лучше всех!

Mr. Saxobeat.

О, саксофонист!

Oh, yeah, mmm yeah...

О-о, да, ммм, да-да, ммм, да-да, ммм, да-да... [повторяется]

* поэтический перевод

Mr. Saxobeat

Мистер Саксобит** (перевод)

[2x:]

[2x:]

You make me this,

Ты делаешь со мной это:

Bring me up,

Возносишь на вершину блаженства,

Bring me down,

Затем низвергаешь в пропасть.

Playing sweet,

Ласково играя,

Make me move like a freak,

Заставляешь меня двигаться как ненормальную,

Mr. Saxobeat.

Мистер Саксобит.

Oh, yeah, mmm yeah...

О, да, ммм, да...

[2x:]

[2x:]

Hey, sexy boy, set me free,

Эй, сексуальный мальчик, освободи меня!

Don't be so shy, play with me,

Не будь таким застенчивым, поиграй со мной!

My dirty boy, can't you see

Мой похотливый мальчик, разве ты не видишь,

That you belong next to me.

Что мы созданы друг для друга? 1

** — досл.: бит саксофона

1 — досл.: что твоё место рядом со мной

Х