Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Back (A.S.A.P) исполнителя (группы) Alexandra Stan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Get Back (A.S.A.P) (оригинал Alexandra Stan)

Вернись (Как можно скорее) (перевод Мерген из Атырау)

Yeah, yeah, yeah oh yeah [4х]
Йeе, йее, йее, О, йее [4х]
Baby dance with me
Малыш, потанцуй со мной
And feel the waves
И почувствуй волну,
Feel the waves.
Почувствуй волну.
Baby come to me
Малыш, иди ко мне,
Fall into place
Займи своё место,
Fall in place...
Место рядом со мной...
You will want
Ты захочешь
Wa-wa-wa want speaking
Захо-хочешь что-то сказать.
Is no time
Не cейчас -
And my se-se-se sexy bikinis will drop.
Мое с-с-с-сексуальное бикини падает.
Tik-tak-toe go play me nonstop
Приходи поиграть со мной в крестики-нолики нон-стоп.
Tonight I will make you mine.
Сегодня вечером ты будешь моим.


[Refrain: 2x]
[Припев: 2x]
Boy you make me high,
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть,
I I I want you to try-y-y
Я хочу, чтобы ты постарался,
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!
Boy you make me high,
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть,
I I I want you to try-y-y
Я хочу, чтобы ты постарался,
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!


Yeah, yeah, yeah oh yeah [8х]
Йeе, йее, йее, О, йее [4х]
Baby dance with me
Малыш, потанцуй со мной
And feel the waves
И почувствуй волну,
Feel the waves.
Почувствуй волну.
Baby come to me
Малыш, иди ко мне,
Fall into place
Займи своё место,
Fall in place...
Место рядом со мной...
You will want
Ты захочешь
Wa-wa-wa want speaking
Захо-хочешь что-то сказать.
Is no time
Не cейчас -
And my se-se-se sexy bikinis will drop.
Мое с-с-с-сексуальное бикини падает.
Tik-tak-toe go play me nonstop
Приходи поиграть со мной в крестики-нолики нон-стоп.
Tonight I will make you mine.
Сегодня вечером ты будешь моим.


[Refrain: 2x]
[Припев: 2x]
Boy you make me high,
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть,
I I I want you to try-y-y
Я хочу, чтобы ты постарался,
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!
Boy you make me high,
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть,
I I I want you to try-y-y
Я хочу, чтобы ты постарался,
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!


Boy you make me high (hi-hi-hi-hi),
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть
to (to-to-to-to)
т-т-т-ть
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!
Boy you make me high (hi-hi-hi-hi),
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть
to (to-to-to-to)
т-т-т-ть
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!
Boy you make me high (hi-hi-hi-hi),
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть
to (to-to-to-to)
т-т-т-ть
Yeah, yeah, yeah oh yeah.
Йeе, йее, йее, О, йее
Boy you make me high (hi-hi-hi-hï),
Парень, ты заставляешь меня б-б-б-балдеть
to (to-to-to-to)
т-т-т-ть
Get back A.S.A.P
Вернись как можно скорее!




Х
Качество перевода подтверждено