If I could just try to reach out from the dark
Если бы я смог попытаться выйти из мрака,
To put my dizzy head
Чтоб уложить свою вскруженную голову
Beside my heart
Рядом со своим сердцем,
And if I could just lie in silence here for a while
И если бы я мог просто немного полежать в темноте,
I'd picture all the times
Я бы представил те времена,
You made me smile...
Когда ты заставляла меня улыбаться,
I want you to know...
И я хочу, чтоб ты знала...
That if you go, you'll take a piece of me
Что если ты уйдешь, ты заберешь часть меня,
The world I know would be brought down to its knees
Мир, что я знаю, пал бы на колени,
And a pain inside would be
И боль внутри была бы
Too much for me to bear
Для меня невыносима,
So if you have to leave,
Так что если ты должна уйти,
Promise that you take me with you there
Пообещай, что возьмешь меня с собой
If we could just stop time
Если бы могли просто остановить этот
From going so fast
Быстрый поток времени,
We take the moments in and we make them last
Мы прожили бы те счастливые моменты и продлили их,
And if we could just
И если бы мы могли просто
Try to look back at our lives
Постараться оглянуться на наши жизни,
Back when we were young and
В те времена, когда мы были молоды и
We felt so alive
В нас текла горячая кровь,
I want you to know...
Я хочу, чтоб ты знала...
That if you go, you'll take a piece of me
Что если ты уйдешь, ты заберешь часть меня,
The world I know would be brought down to its knees
Мир, что я знаю, пал бы на колени,
And a pain inside would be
И боль внутри была бы
Too much for me to bear
Для меня невыносима,
So if you have to leave,
Так что если ты должна уйти,
Promise that you take me...
Пообещай, что возьмешь меня...
I'll do my best to move on
Я сделаю все возможное, чтоб жить дальше,
Try my hardest to be strong
Постараюсь быть сильным,
But I know you're always beside me
Но я знаю, ты всегда рядом,
And every lonely road I walk on
И каждая одинокая дорога, по которой я иду,
Will hear me singing this song
Услышит, как я напеваю эту песни,
‘Cause it reminds me of you
Потому что это напоминает мне о тебе...
If I could pretend
Если бы я мог притвориться,
Pretend it's a dream
Притвориться, что все это сон,
It's not as bad as it seems
Что все не так плохо, как кажется..
If you go, you'll take a piece of me
Если ты уйдешь, ты заберешь часть меня,
The world I know would be brought down to its knees
Мир, что я знаю, пал бы на колени,
And a pain inside would be
И боль внутри была бы
too much for me to bear
Для меня невыносима,
So if you have to leave,
Так что если ты должна уйти,
Promise that you take me...
Пообещай, что возьмешь меня с собой,
And if you have to leave,
И если ты должна уйти,
Promise that you take me with you there
Пообещай, что возьмешь меня с собой
Х
