Перевод текста песни To New Lands... (Part II) исполнителя (группы) Windrider

Я плыву по морям, сквозь бурю и штормовой ветер,

Звезды ведут меня, они всегда впереди.

Боги рядом со мной, ветер в парусах,

Ради славы и чувства гордости мое бесконечное путешествие.

Нос моего корабля разрезает [волны], хотя море словно закаленная сталь.

Могущественный океан кажется спокойным и покорным под моим судном.

Мое дубовое судно словно парит под бесконечным небом

И танцует на гребне волны, а мой белый парус возносится высоко.

Многие месяцы я путешествовал, я плыл днем и ночью

Со жгучей волей и силой духа, храбростью и силой.

Золотое солнце предо мной сожгло кожу на моей груди,

Но луна-хранительница за мной подстегивала меня в моих поисках.

Я пробьюсь сквозь ледяные штормы,

Я никогда не вернусь к той жизни дома.

Смерть не станет моим выбранным путем,

Желание моего сердца — скитаться по морям.

Я построил этот корабль из деревьев, что сам срубил, этот парус держится моими мечтами,

Моя мощь приводит в движение судно, меня непреодолимо тянет к моей цели.

Это плавание за моря неизведанные, плавание, которое я должен совершить один,

Ради бессмертной славы мои смертные оковы разрушены.

Но знал ли я, что я найду? Что мне придется вытерпеть, чтобы уйти?

Больше я не буду частью того, что определяет меня как человека.

И хоть плыть я буду вечно, не вернусь больше к берегу.

Я лишился прежней своей жизни, мое тоскующее сердце больше ничего не чувствует.

Я плыву по морям, сквозь бурю и штормовой ветер,

Звезды ведут меня, они всегда впереди.

Боги рядом со мной, ветер в парусах,

Ради славы и чувства гордости мое бесконечное путешествие

К новым землям...