Перевод текста песни Heroes исполнителя (группы) Willie Nelson & Waylon Jennings

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Waylon Jennings:
• Don't Cuss the Fiddle*
• Heroes
• I Can Get Off on You
• If You Could Touch Her at All
• Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys*
• May I Borrow Some Sugar from You
• Mr. Shuck and Jive
• No Love at All
• (Sittin' On) the Dock of the Bay*
• The Year 2003 Minus 25
• The Year That Clayton Delaney Died
• Write Your Own Songs


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weezer
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• White Town
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Watain
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weena Morloch
  ↓
• Wonder Years, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wintersun
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wildpath
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wisin
  ↓
• Warkings
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Whitechapel
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• Wolf Down
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wale
  ↓
Все 324 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Waylon Jennings Heroes

Heroes (оригинал Willie Nelson & Waylon Jennings)

Герои (перевод Алекс)

Son you make me feel so proud

Сынок, я так горжусь тобой,

I pop the buttons of my shirt

Что меня просто распирает!

I know I said I'd take you to the lake today

Я знаю, что обещал отвезти тебя сегодня на озеро,

But I'm going to have to break those plans and it really hurts

Но мне придется отменить эти планы, и это очень неприятно.

Every time I go fishin' it'd always start me wishin'

Каждый раз, когда я иду на рыбалку, у меня всегда возникает желание

That I could be a child again

Снова стать ребенком.

Take my 50 cents and go down to the local picture show

Возьми мои 50 центов и сходи в наш кинотеатр.

To watch my heroes rope and ride

Смотреть, как мои герои катаются на веревке.

Most times they'd win but when they'd lose

В большинстве случаев они выигрывали, но когда проигрывали,

It always made me cry

Это всегда вызывало у меня слёзы.

Ain't nothing quite as sad

Нет ничего более грустного,

As watching your heroes die

Чем смотреть, как умирают твои герои,

One by one as they fall

Падая один за другим.

Soon there'll be no heroes at all

Скоро героев вообще не остается.

Well, I guess the fish just ain't bitin'

Мне кажется, рыба просто не клюет.

Just as well it don't feel like fightin'

Это также не похоже на драку.

All in all it just ain't that great a fishin' day

В общем, рыбный день не так уж и хорош.

That old newspaper headline

Этот заголовок старой газеты

Kind of wrapped around this old heart of mine

Как будто окутывает мое старое сердце.

Another big one got away

Еще один большой человек ушел.

And I can't count the times he's made me laugh

Я не могу сосчитать, сколько раз он меня рассмешил,

But this time he's made me cry

Но на этот раз он заставил меня расплакаться.

There ain't nothing quite as sad

Нет ничего более печального,

As watching your heroes die

Чем смотреть, как умирают твои герои

One by one as they fall

Падая один за другим.

Soon there'll be no heroes at all...

Скоро героев вообще не остается.

Х