Перевод текста песни Jerusalem исполнителя (группы) Vendaval

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vendaval:
• A La Sombra Del Cipres
• Buscando Una Señal
• Cada Amanecer
• Carta De Un Soldado
• De Corazón
• Dulce Despertar
• El Condenado
• El Reflejo
• El Signo De Los Tiempos
• En El Puente Del Ahorcado
• Estigmas
• Eternamente
• Guerra Civil
• Itaca
• Jerusalem
• La Lanza Del Destino
• La Nave Blanca
• Mar Adentro
• Mi Compasión
• Mi Otra Mitad
• No Sentiré Pena Por Ti
• Padre
• Pecado Inmortal
• Prisionero
• Rostros Extraños
• Santa Compaña
• Sin Perdón
• Todo Por Nada
• Tras El Diván
• Tu Dios
• Volver a Nacer


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vendaval Jerusalem

Jerusalem (оригинал Vendaval)

Иерусалим (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Desde el Jordán

Из Иордана

Dios le hablo al hombre.

Бог сказал человеку

No mataras

"Не убей",

oye Israel.

И Израиль услышал.

Tierra sin paz donde el creyente

Земля без согласия, где верующий

en confusión

В смятении

reclama poder.

Добивается власти.

Oh, arden los lirios

Ох, пылают лилии

de Jerusalén.

Иерусалима.

Jerusalén ciudad marcada.

Иерусалим — избранный город.

La espada cruel no se apartará.

Его не разделить жестоким мечом.

De norte a sur truenan

С севера до юга гремят

sus montes

Его горы

mientras su luz

В то время как свет

se hace oscuridad.

Превращается в тьму.

Entre las tinieblas

Во тьме

planean la guerra

Строят планы о войне

pueblos sin Mesías

Люди без Христа

e hijos del Corán.

И дети Корана.

Franja, autonomía

Границы, палестинский

cuestión palestina.

Вопрос автономии.

Mientras se debaten

Пока ещё обсуждается,

que sacrificar.

Чем пожертвовать.

Siglos sin paz en medio oriente.

Веками без мира центр востока.

Combaten hoy política y fe.

Нападают и на политику, и на веру.

No importará la vida y la muerte

Не имеют значения жизнь и смерть,

lo que verás no es realidad.

Всё, что ты видишь, нереально.

Х