Перевод текста песни La Nave Blanca исполнителя (группы) Vendaval

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vendaval:
• A La Sombra Del Cipres
• Buscando Una Señal
• Cada Amanecer
• Carta De Un Soldado
• De Corazón
• Dulce Despertar
• El Condenado
• El Reflejo
• El Signo De Los Tiempos
• En El Puente Del Ahorcado
• Estigmas
• Eternamente
• Guerra Civil
• Itaca
• Jerusalem
• La Lanza Del Destino
• La Nave Blanca
• Mar Adentro
• Mi Compasión
• Mi Otra Mitad
• No Sentiré Pena Por Ti
• Padre
• Pecado Inmortal
• Prisionero
• Rostros Extraños
• Santa Compaña
• Sin Perdón
• Todo Por Nada
• Tras El Diván
• Tu Dios
• Volver a Nacer


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vendaval La Nave Blanca

La Nave Blanca (оригинал Vendaval)

Белый Корабль (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Vivo junto a la mar

Я живу рядом с морем,

y me cuenta historias

И оно рассказывает мне истории

sobre lugares que los hombres

О местах, за знание о которых

matarían por conocer.

Люди были готовы убивать.

En mi soledad

Я одинок,

soy guardián del faro,

Я — смотритель маяка,

brava la mar un buen día acercó

Преодолев море, в один прекрасный день

una nave hasta aquí.

Сюда пришел корабль.

Puedes vivir con la fe

Вы можете жить с верой

de que hay otro mundo mejor.

В лучшую жизнь.

Vive el momento y si intentas

Живи сейчас и попробуй

pasar la frontera ten en cuenta

Пересечь черту, но помни,

que igual no hay nada allí.

Что за ней нет ничего.

Tiempo yo viajé

Я долго путешествовал

en la nave blanca

На белом корабле,

viendo las tierras de los sueños,

Видел земли снов,

los misterios y el placer.

Таинств и удовольствий.

Fue mi corazón

Моё сердце было

ciego de avaricia

Ослеплено алчностью,

el que llevó mis deseos

Породившей желание

de conquista hasta el final.

Полного завоевания.

Lo que vi nunca voy a poder olvidar.

Я никогда не забуду то, что я видел.

Sigo aquí, solitario en mi faro y jamás

Я всё ещё здесь, один в своём маяке, и никогда

he vuelto a ver a la nave volver.

Вновь не увижу тот корабль.

Х